MEET THE LEGEND: MAKE-UP COVER FOUNDATION FROM DERMACOL

AD - Gifted by Notino.co.uk

I wanted to review this foundation since the day I started beauty blogging. The iconic Make-up Cover foundation from Dermacol is known everywhere (while the brand is still small and not well known outside of central Europe). This foundation is unique by its extreme coverage as the foundation contains more than 50% pigments.

Tenhle makeup jsem chtěla zrecenzovat od chvíle, co jsem si založila blog. Ikonický Make-up Cover od Dermacolu je známý po celém světě, ale i tak Dermacol moc lidí mimo střední Evropu moc lidí nezná. Makeup se proslavil především svým vysokým obsahem pigmentů (přes 50%), díky kterému nabízí neuvěřitelné krytí.

I think the Dermacol foundation is fairly popular in the movie industry because it is known to cover tattoos completely. This is exactly the reason I have decided to give this foundation a go – it covers tattoos. With all job interviews and meeting, you still meet people who are not entirely thrilled seeing my tattooed hands and arms.

Jsem si jistá, že tohle bude poměrně vyhledávaný makeup ve filmovém odvětví a to především proto, že zvládne úplně zakrýt tetování. To je také jeden z hlavních důvodů, proč jsem se sama rozhodla tento makeup konečně vyzkoušet. S hledáním práce, meetingy a pohovory se stále setkávám s lidmi, kteří nejsou tak úplně v pohodě s tím, že mám tetování, a tak jsem je zkusila zakrýt tímto makeupem.

The foundation comes in 24 shades which is not bad for a small company such as Dermacol. One of the reasons this foundation is so popular is that it can hide anything including acne. 

Makeup je dostupný ve čtyřiadvaceti odstínech, což je poměrně slušné číslo na českou drogérku. 

Foundation comes in a lovely golden 30g tube. You may wonder why the volume is indicated in grams and not a millilitre and that’s because the foundation is extremely thick, and it is definitely not a liquid. Because of that, you may think you need more of the product but that’s incorrect. There is just a tiny amount required to cover your entire face.

Makeup se prodává v krásné zlaté tubě, která obsahuje 30g produktu. Asi si říkáte, proč je makeup udávaný v gramech a né mililitrech. Je tomu tak proto, že makeup je hodně hutný a s tekutinou nemá nic moc společného. Ze začátku se může zdát, že díky tomu bude makeupu třeba hodně, ale opak pravdou. Na obličej stačí opravdu málo.

Surprisingly, the foundation is not as heavy as I expected, and it is quite wet. I thought it will have the same drying effect as Estee Lauder’s Double Wear foundation, but it is not the case. As you can see on the picture, the foundation creates a mask effect and you need to exfoliate just before using this foundation to complement that kind of look. You will also have to contour otherwise your face will look weird and featureless. It lasts the whole day, setting spray or not. When removing this foundation, I would say double-cleanse is a must and it takes much longer.

Makeup není kupodivu tak těžký, jak jsem očekávala. A dokonce je dost mokrý, což mě překvapilo. Očekávala jsem podobný vysušující efekt, jako má třeba Double Wear od Estee Lauder. Jak vidíte na fotce, makeup tvoří masku (a taky to, že jsem si nevybrala odstín, který by mi úplně sednul) a osobně doporučuji nějakou tu exfoliaci před nánosem tohoto makeupu. Navíc je s tímto makeupem opravdu potřeba nějakého toho konturování, protože makeup vám úplně zamaskuje rysy. Drží tedy dobře, se setting sprejem anebo bez něj. Odličování je trochu boj a rozhodně je třeba dvoufázové odličování (já používám cleansing balm a pak čistící gel s Foreem).

When used as a tattoo cover, it works perfectly as you can see on the picture. I’ve never had a foundation or concealer, that would “erase” my tattoo like this. It looks natural and it lasts well depending on the place you are covering. Obviously, my hand will need more touch-ups and I would always use a setting spray but my arm is perfectly fine for a whole day without any issues.

Jak vidíte na fotce, tetování zamaskuje naprosto bez problémů. Vypadá to vcelku přirozeně a drží to dlouho, I když to asi záleží na místě vašeho tetování, které zakrýváte. To mé na ruce je na docela nešťastném místě, a tak je třeba zapudrovat a zasprejovat a mít makeup po ruce na nějaké ty úpravy. Oproti tomu mé tetování na paži stačí zasprejovat a drží v klidu celý den.

To sum it up, I would not wear this foundation on my face. I don’t need such an insane coverage on my face, but I guess that is a matter of preference. However, I am loving how well it covers my tattoo and I will always keep this foundation handy. I also appreciate it has an SPF30, it is hypoallergenic, waterproof and paraben-free. The downside of this foundation is its thickness. It takes the way too long to spread it evenly, but we cannot have everything.

Tak abych to shrnula, osobně bych tenhle makeup na obličeji běžně asi nenosila, protože takové krytí prostě nepotřebuji, ačkoliv to asi záleží na preference. Nicméně, moc se mi líbí to, že to skutečně zakryje jak malá, tak i velká tetování, což se určitě hodí. Mimo jiné je fajn, že je makeup voděodolný, hypoalergení, bez parabenů a obsahuje SPF30. Nevýhodou makeupu je jeho hustota, která komplikuje jeho aplikaci. Prostě to celé dlouho trvá, než makeup bude vypadat rovnoměrně.  

Just a quick note – there are so many counterfeits of this foundation and you need to be careful where you buy your one from. Notino is one of the very few retailers that sell genuine Dermacol products in the UK so make sure you are spending money on the real stuff. 

Doufám, že se vám článek líbil a třeba jsem vás trochu nalomila makeup vyzkoušet. Budu moc ráda, když mi napíšete, jak se makeup zamlouvá vám.