RE-DISCOVERING NYX COSMETICS

* AD - Products were gifted

Značku NYX jsem doslova a do písmene zbožňovala tak tři roky zpátky. Pamatuji si, když ji zařadili do sortimentu prodejny Boots a byla jsem tam pomalu každý den. Není se čemu divit, takové množství barev a posléze i kvalitu nenabízela žádná jiná hdrogérková značka. I přes to, že jsem se značce trochu odcizila, do dneška s vážím toho, že celý drogérkový trh posunuli na úplně jinou úroveň. Ostatní značky musely zapracovat na své kvalitě a nabídce, aby udrželi s konkureční značkou NYX krok, a myslím si, že NYX je jedním z důvodů, proč dneska máme v drogérce slušnou nabídku kvalitní leč cenově dostupné dekorativky. 

Jak už jsem řekla, NYX se mi trochu odcizil a po těch letech jsem se rozhodla, že je na čase se ke značce vrátit a zjistit, jestli je opravdu tak skvělá, jak si ji pamatuji. K testování jsem vybrala bronzer, linku a primer k zamaskování zvětšených pórů. 

I used to be obsessed with NYX around three years ago. The launch was huge. I remember that everyone had at least one of their lipstick in their makeup bags. For a high-street brand, their selection of colours and good quality products was unheard of. Although I have drifted away from this brand, I am still very fond of NYX because I believe that the reason we have a better quality drugstore makeup could be accounted to brands such as NYX. They simply raised the bar high enough and competition had to do improve their quality too otherwise no one would buy anything from them anymore.

As I said I drifted from the brand but I decided it is the time for me to rediscover the whole brand. I picked a matte bronzer, pore filler primer and vinyl liquid eyeliner. 

 

Vinyl Liquid Eyeliner 

Protože jssem nešika, vylila jsem si celou lahvičku mé tékuté linky a bylo tedy na čase sáhnout po něčem novém (mimochodem, pokud víte, jak odstranit tekutou linku z bílého koberce, dejte mi vědět). Musím se přiznat, že značce NYX až tak nedůvěřuji, co se stínů týká a tak jsem měla trochu obavy zkoušet i jinou oční kosmetiku. Nicméně na tuhle tekutou linku byly všude super recenze a tak jsem tedy zariskovala.

Since I have spilt my last liquid eyeliner, it was a time for me to check out something new (if you know how to remove a black eyeliner from a carpet, let me know please). I have to admit that I do not trust NYX, when it comes to eyeshadows so I was cautious picking up any other eye product but I have heard amazing things about Vinyl Liquid Eyeliner.

Musím říct, že ty kladné recenze jsou skutečně oprávněné. Linka je černá jak bota a drží jak židovská víra celý den. Osobně se mi s ní hůř manipuluje, protože má dlouhý rovný štěteček. Já jsem zvyklá na kratší a špičatý aplikátor, nicméně tenhle je daleko preciznější a myslím, že až si na něj pořádně zvyknu, budu s ním spokojenější. Linku bych si stoprocentně pořídím znovu i v jiných barvách. 

I have to say that the reputation is there for a reason. It is pitch black and it stays on. Like really stays on. The applicator is, however, rather tricky. It has no shape, it is just a long straight brush and I struggle with the application. Needless to say, this kind of applicator makes the eyeliner more precise and once I get used to it, I am sure I will love it. 

Matte Bronzer 

Abych pravdu řekla, nečekala jsem, že se mi tenhle bronzer bude líbit. Dlouho jsem používala Hoolu a tu je těžké nahradit. Nicméně jsem chtěla něco o chlup tmavšího, čím budu schopna i konturovat a v tomto ohledu mi Hoola prostě nestačila. Sáhla jsem tedy po matném bronzeru od značky NYX, který je podstatně levnější. Bronzer je hezky namletý, takže má až pudrově krémovou strukturu, skvěle se nanáší a chytá na pleť, neflekatí a hlavně se dobře blendí. Je tedy dost pigmentovaný, a tak je třeba nanášet bronzer po malých dávkách a postupně vytvořit efekt, jaký se vám zlíbí. Odstín je poměrně podobný Hoole, ale je o chlup tmavší a řekla bych že i trochu teplejší, ale ne moc. I tak si myslím, že by se tenhle odstín (Medium) dal pokládat za takový levnější dupe k výše zmíněné Hoole. Já jsem tedy příjemně překvapená už jen proto, že bronzer mi na pleti vydrží celý den bez obtíží. 

I must admit that I did not think I will enjoy this product. I have been using Benefit's Hoola for a good two years and I did not think Matte Bronzer from NYX could replace it so easily. But it did. Bronzer is creamy and it blends easily. It is quite pigmented so I am using just small amounts and build the intensity as needed. The shade is quite similar to the Hoola that I already mentioned, however, it is slightly deeper than Hoola but I would still consider it a very decent and cheaper option. Bronzer stays on my skin the whole day. I am very pleased. 

Pore Filler Primer

A já se na tenhle primer tak těšila. Mám velké póry, a tak mi Pore Filler padl do oka. Bohužel to byl krok úplně mimo. I přes to, že ten blurred (rozmazaný) efekt se s tímto primerem dá docílit, naprosto nesnáším jeho konzistenci. Už po vytlačení z tuby vypadá zvláštně a trochu prská. Je to taková divná hrouda, která se pak sice snadno roztírá, ale primer se vůbec nechytá na obličej a spíš jen tak klouže po obličeji. To pak vytvoří takové škraloupy, které se sice časem do pleti vmáčknou, ale celý proces trvá půl století a nemyslím si, že by produkt měl spoléhat na to, že si vlastnoručně otlačím obličej. Takže za mě je tohle bohužel velké a tučné ne, nicméně pokud bych mohla doporučit alternativu, mou volbou je Baby Skin primer od značky Maybelline. 

I had so many hopes for this primer. I do have large and visible pores and Pore Filler primer seemed like the right choice for me. Unfortunately, this was a hard miss from me. Although the blurring effect is achieved to some extent, I cannot stand its formula. It just feels so lumpy and it has difficulty to attach to my skin. Most of the product starts falling off and I actually have to press the product. The whole process takes forever. This primer just does not feel right and it does not suit me very well. I would probably go back to Baby Skin primer from Maybelline which archives the blurred effect and grabs to the skin nicely.