AD - Gifted to review. Thank you Notino.co.uk
L’Occitane is a brand that I have never really tried before, at least when it comes to their skincare. I was tempted to try any of their products but I never actually did until now. Their hydration collection looks fantastic and since I was in a need of a moisturiser, it was a time to test whether L’occitane is truly as good as everyone says it is.
Se značkou L'Occitane jsem vlastně nikdy neměla moc zkušeností, alespoň co se týká péče o pleť. Už pár let jejich produkty okukuji, ale nikdy jsem se k jejich testování neodhodlala. Až do teď. Moc se mi líbila jejich Aqua Reotier kolekce, které jsem nakonec dala šanci, protože mi akorát došel denní krém, takže Aqua Reotier Ultra-moisturising krém byl jasnou volbou.
L’Occitane is a brand that I have never really tried before, at least when it comes to their skincare. I was tempted to try any of their products but I never actually did until now. Their hydration collection looks fantastic and since I was in a need of a moisturiser, it was a time to test whether L’occitane is truly as good as everyone says it is.
Se značkou L'Occitane jsem vlastně nikdy neměla moc zkušeností, alespoň co se týká péče o pleť. Už pár let jejich produkty okukuji, ale nikdy jsem se k jejich testování neodhodlala. Až do teď. Moc se mi líbila jejich Aqua Reotier kolekce, které jsem nakonec dala šanci, protože mi akorát došel denní krém, takže Aqua Reotier Ultra-moisturising krém byl jasnou volbou.
I picked the Aqua Reotier Ultra-Moisturising cream. The cream comes in a small glass pot with a tin lid. I think it is cute, simple and easy to store. It contains 50ml of product, pretty much nothing extraordinary here.
When I took off the protection foil and saw the gel-like structure of the cream, I got worried it will be too watery for this time of the year. It really felt like that the first time I applied the cream onto my face. The effect is very cooling and refreshing which is a feature I usually look for in a summertime.
Krém se prodává v malém skleněném kalíšku s plechovým víčkem. Nemá toho na sobě moc, obal je malý, skladný a jednoduchý. Obsahuje 50 ml produktu, takže se v tomto ohledu jedná o klasický krém jako každý jiný.
Krém se prodává v malém skleněném kalíšku s plechovým víčkem. Nemá toho na sobě moc, obal je malý, skladný a jednoduchý. Obsahuje 50 ml produktu, takže se v tomto ohledu jedná o klasický krém jako každý jiný.
Když jsem sundala ochranou fólii, trochu mě vyděsila ta na pohled i na omak gelová konzistence krému. Krém na mě působil tak, že bude moc vodový a vhodný spíše na léto. A i to tak vypadalo, když jsem jej použila poprvé. Krém chladil a osvěžil a takové krémy většinou používám spíše v létě.
The cream is very light on the skin and it hydrates perfectly (I know what I am talking about as my skin is thirsty!). To my surprise, this cream is a really good moisturiser too and It actually preps my skin for wintertime quite well.
Krém je lehoučký a hydratuje na výbornou (a vím o čem mluvím, moje pleť je hodně dehydratovaná) a k mému překvapení je krém i dobrým moisturiserem. Vyživí a pleť připraví na zimní počasí bez větších obtíží, což jsem moc nečekala.
Krém je lehoučký a hydratuje na výbornou (a vím o čem mluvím, moje pleť je hodně dehydratovaná) a k mému překvapení je krém i dobrým moisturiserem. Vyživí a pleť připraví na zimní počasí bez větších obtíží, což jsem moc nečekala.
I did not expect this after my first impression, but this cream seems like it was created for my skin. I have very dehydrated skin that is quite dry as well but most of the products to fight against dry skin are heavy and oily and that just does not work with me. This cream is very light and justifies every need my skin has. Speaking long-term, my skin appears more radiant and overall healthier since I started using this cream. However, there is a downside to this fairytale product. I have to wait sometime until the cream gets fully absorbed into my skin before applying my makeup. Foundation just does not stick to my face when applied just after the cream. It may be due to the water-like formula of this cream. But the wait is never too long (15 minutes tops) so it does not bother me too much. But it does not work as a hydration primer.
Kupodivu to vypadá, jako kdyby někdo tenhle krém vyrobil na míru pro mou pleť. Jak jsem řekla, trpím na dehydratovanou pleť se suchými místy, ale většina produktů, co bojují proti suché pleti obsahují různé oleje, které mojí pleti moc dobře nedělají a paradoxně ji zatíží a vysuší ještě víc. U tohoto krému je to naopak - je lehký, hydratuje a vyživí zároveň. Co se týká dlouhodobého efektu, má pleť vypadá zdravěji a zářívěji. Prostě jako když jí nic moc nechybí. Nicméně jednu mouchu to má. Musím počkat, než se krém do pleti vsákne úplně, než se začnu líčit. Je to nesjpíš díky té vodnatě-gelové konzistenci, ale Aqua Reotier pod makeup nepatří. Respektive nefunguje jako primer. Makeup po něm sjíždí a špatně se chytý. Nicméně, počkat musím tak maximálně 15 minut, takže mě to až tak neomezuje.
Kupodivu to vypadá, jako kdyby někdo tenhle krém vyrobil na míru pro mou pleť. Jak jsem řekla, trpím na dehydratovanou pleť se suchými místy, ale většina produktů, co bojují proti suché pleti obsahují různé oleje, které mojí pleti moc dobře nedělají a paradoxně ji zatíží a vysuší ještě víc. U tohoto krému je to naopak - je lehký, hydratuje a vyživí zároveň. Co se týká dlouhodobého efektu, má pleť vypadá zdravěji a zářívěji. Prostě jako když jí nic moc nechybí. Nicméně jednu mouchu to má. Musím počkat, než se krém do pleti vsákne úplně, než se začnu líčit. Je to nesjpíš díky té vodnatě-gelové konzistenci, ale Aqua Reotier pod makeup nepatří. Respektive nefunguje jako primer. Makeup po něm sjíždí a špatně se chytý. Nicméně, počkat musím tak maximálně 15 minut, takže mě to až tak neomezuje.
 |
| Ignore the spot (hormones) and look at the shine! |
Overall I really like this cream. It keeps my skin moistured and hydrated for the whole day and after this experience, I am definitely keen to try more of the skincare products from L’occitane. This cream left a very positive impression!
Celkově jsem s tímto krémem spokojená. Udrží mou pleť vláčnou a hydratovanou celý den a určitě bych se k němu crátila i do budoucna.
Taky nemám s touhle značkou moc zkušeností, ale krém se mi líbí. I ta barva krému je super. :-)
ReplyDeletePovídání nejen o kosmetice