RED YOUR LIPS UP

* AD - some products were gifted

Red is a colour I associate with Christmas. When it comes to lipsticks, I am a nude girl all the way, but I do wear red lipstick a lot as well especially around Christmas and New Year’s. Since Christmas is already over, most of us are planning a big new year’s party. I have to admit that my plans are still unclear, but I know already what I am going to wear. And yes, I will be wearing red lipstick to kiss 2019 goodbye. Today I would like to share some of my favourite red lipsticks.

Červená je barva, kterou si spojuji s Vánoci. Co se týká rtěnek, jsem tedy spíše přes nude odstíny, nicméně občas po nějaké té červené sáhnu a to především v prosinci kolem Vánoc a na Nový Rok. A protože jsou Vánoce bohužel už za námi, většina z nás plánuje nějakou tu novoroční oslavu. Musím se přiznat, že mé plány jsou tedy pořád poněkud nejasné, ale u přesně vím, co si vezmu na sebe. A ano, hodlám se nalíčit červenou rtěnkou, abych dala roku 2019 pac a pus una rozloučenou. Dneska se tedy podíváme na pět skvělých rtěnek v červených odstínech, kterém mám sama asi nejraději. 

L’oreal: Les Macarons

This is the newest addition to my red lipstick collection. As you already know, I love the Les Macarons and Les Chocolats collections so much. The lipsticks don’t dry the lips up too much, they are highly pigmented, and they last so long surviving food and drinks with no issues. The only downside of these lipsticks is their weight. They feel quite heavy but if you don’t mind, this lipstick will survive the whole New Year’s party without any issues. For this season, my choice is the Les Macarons Lipstick in the shade Strawberry Sauvage.

Tahle rtěnka je v nejnovějším přírůstkem mé rtěnkové kolekce. Jak jsem už nespočetkrát zmínila, kolekce Les Macarons a Les Chocolats mám strašně moc ráda. Především proto, že rty moc nevysušují, jsou pigmentované a přržijí jéídlo a pití bez jakýchkoliv námitek. Jediné, co mi nevyhovuje je jejich váha. Jsou trochu těžší, ale pokud vám to tolik nevadí, obě tyhle kolekce se hodí pro novoroční party. Mou volbou je rtěnka Strawberry Sauvage z kolekce Les Macarons. 

Dermacol: 16H Lip Colour

Another liquid lipstick that would survive an apocalypse is the 16HLip Colour from Dermacol. This lipstick (My pick is the shade 04) contains a lip colour and a lip gloss/lip balm that will give your lips a beautiful shine. The pigment on this lipstick is, again, amazing, however, the lipstick will dry out your lips. At the same time, it is very light-wear lipstick and if you keep applying a coat of the lip balm, everything should be fine. And once again, this lipstick survives a lot.

Další rtěnkou, která by přežila i živelnou pohrmu je 16H Lip Colour od Dermacolu. Tahle rtěnka (mou volbou je odstín 04) obsahuje tekutou rtěnku a take takový balzám či lip gloss, který vašim rtům dodá lesk. Pigment je opět skvělý, nicméně místy je třeba rtěnkou přejet dvakrát. Mimo jiné rtěnka take trochu vysušuje, ale zase je na rtech opravdu lehoučká. A ty suché rty se dají vykompenzovat přiloženým balzámem anebo jelením lojem. A jak už jsem řekla, i tahle rtěnka přežije dost. 

MAC: Ruby Woo

Who wouldn’t know the iconic Ruby Woo Matte Lipstick from Mac? I think I bought this lipstick purely for the urge to have something everyone loves despite of not being the biggest fan of this brand. However, I have to admit that this lipstick is actually pretty good for this type. It has a matte finish with great pigment. It does not smudge and lasts for a while. But as with every lipstick of this type, it is necessary to keep it handy to top up after drink, meal or a midnight kiss.

Kdo by neznal ikonickou Ruby Woo od značky Mac? Myslím, že jsem si tuhle rtěnku pořídila vysloveně jen proto, abych uspokojila touhu po něčem, co mají doma snad úplně všichni i přes to, že samotnou značku Mac zrovna dvakrát nemusím. Nicméně tedy musím uznat, že rtěnka je poměrně solidní volbou. Co se týká klasických rtěnek, Ruby Woo patří skutečně k těm nejlepším rtěnkám. Má matný finiš, pigmentovaná je také dost a hlavně se nerozmazává. Také vydrží docela dlouho, ale mějte na paměti, že je to pořád klasická rtěnka, a tak bych ji na novoroční party měla u sebe v kabelce, abych po nějakém to jídle a pití mohla dokreslit rty. 

Bourjois

I will mention two lipsticks from this brand. The RougeVelvet lipstick in a shade Rubi’s cute is my favourite from this brand, however, people on my Instagram really fell in love with RougeFabuleux in a shade Cinder-lla. I would say the lipsticks are very similar to each other. Both are very creamy and have the satin touch to it. It is quite hard to apply them precisely without a lip brush, however, the pigment is so strong it is worth to take the time. And once the lipstick dries a bit, it is smudge-proof and you will need only a small touch to the colour through the whole night.

Asi nikoho nepřekvapí, když vám řeknu, že jsem si od značky Bourjois zamilovala hned dvě červené rtěnky. Jako první tu je Rouge Velvet Lipstick v odstínu Rubi’s cute, což je moje naprosto nejoblíbenější rtěnka všech dob. Nicméně spousta holek na instagramu mi chválila rtěnku Rouge Fabuleux v odstínu Cinder-lla. Řekla bych, že si obě rtěnky jsou dost podobné. Obě jsou krémové a obě mají takový saténový dotek. Je tedy pravda, že díky té krémovosti se hůř nanášejí, a nejlepší je sáhnout po štětečku, nicméně pigment je u obou rtěnek naprosto bezkonkurenční, takže ta práce za to stojí. A navíc, jen co rtěnka trochu zaschne, téměř se nemaže a za celou noc bude stačit jen jedno malé dokreslení.