FAKE TAN GONE NATURAL

Léto se pomalu ale jistě chýlí ke svému konci a to znamená jen jedno - naše těžce nabyté opálení zmizí během několika týdnů a my se buď vrátíme do světa přátel blicích pytlíků anebo začneme pokukovat po alternativách běžného opálení jako je solárko anebo fake tan. Na trhu je spousta značek s falešným opálením, ale já se osobně vždy cracím k suchému oleji Luxe Dry Oil od St.Tropez. Ano, je trochu nákladnější, ale výsledek stojí skutečně za to. 

Summer is getting slowly but surely to its end and it means only one thing - our hardly acquired tan will disappear within a few weeks which means we will have to look for some fake tan options. There are many fake tan products that are decent enough but I always come back to Dry Oil from St. Tropez. Yes, it is pricier but I think it is arguably the best fake tan product you can get. 

Už jsem měla několik lahví tohoto oleje, ale nikdy jsem o něm moc nemluvila. V rámci spolupráces Notinem jsem tedy objednala další flaštičku k recenzi, kterou jsem chtěla napsat už nějaký ten pátek (respektive měsíc či rok). 

I have had a few bottles of this product already but I realised I have never introduced you to this little miracle. Notino let me pick a new bottle of this oil and I will review it as a part of our collaboration. 

Co se týká falešného opálení, jsem strašný lenoch. Příčí se mi představa, že si musím udělat peeling celého těla, oholit se, namazat se hydratačním mlékem, meditovat, sestavit stroj času a projet se na jednorožci, než vůbec budu moct ten fake tan aplikovat. O to hůř, že v mnoha případech ten fake tan ani pořádně nevydrží anebo ještě lépe, stejný proces musím podstupovat každý den. Jedním z hlavním důvodů, proč jsem s tímto olejem tak spokojená, je ten, že s ním zkrátka není tolik práce. 

When it comes to fake tan, I am very lazy. I hate that I have to exfoliate, shave, moisturise, meditate, invent the time machine and ride a unicorn before I can even get to the application of a fake tan that does not even last that long or even worse, in some cases, this lengthy process has to be repeated daily. The reason I love this oil so much is that there is not too much work with it. 

Before

Ano, vím, že bych ten peeling měla podstupovat pravidelně bez ohledu na fake tan, nicméně s tímto olejem to není až taková katastrofa, když náhodou zapomenu. Olej vytvoří krásně přirozené opálení i bez zdlouhavých příprav a lidé se mě vždycky ptají, kde jsem byla na dovolené (chápejte. Ve Skotsku je opálený člověk, co nevypadá jak pomeranč, raritou). 

Nanášení oleje je snadné a rychle. Olej se dobře roztírá. Já k tomu osobně používám takovou tu rukavici (také od St.Tropez), takže si nezaprasím dlaně. Nicméně v případě tohoto oleje si ruce stačí umýt mýdlem hned po aplikaci a vše se smyje. Olej totiž musí na kůži zůstat 8 hodin, aby se opálení uchytilo. Funguje to stejně jako u nasprejovaného opálení z beauty salónů. Kůže se proto může zdád ze začátku trochu flekatá, ale to se vyrovná. Po sprše bude vše perfektní. Opálení pak vydrží tak kolem týdne. 

Yes, I should exfoliate and yes, I should shave my legs but with this oil, it is not such a disaster if I don't. The tan from this oil looks very natural (there is always someone asking me where did I go on holidays when I wear this tan). 

The application is easy and the oil can be spread quickly and easily. I personally use the St.Tropez application mitt so my hands will not get stained but the beauty of this oil is that if you wash your hands immediately after, the stain will wash off. The oil has to stay on the skin for 8 hours to develop (it works the same as the spray tan from beauty saloons). The skin may appear to be patchy the first few hours after application but once you shower, the tan will be even - The tan will then last for a week or so. 

After

V porovnání s ostatními samoopalovacími produkty, tenhle olej je prostě klasa, co se týká hydratace. Obvykle mi veškeré krémy a pěny vysuší kůži na maximum, ale v případě tohoto oleje tomu tak nění. Navíc má v sobě malé třpytivé částečky, a tak vám dodá zdravý sluneční lesk.

Pokud vás olej Luxe Dry Oil od St.Tropez zaujal, koupit jej můžete na Notinu za 734 kč. 

Compared to other fake tan products, this one hydrates extremely well (so your skin won't get dry at all) and the oil contains glow dust which gives your skin nice sun glow. It smells like a fake tan, so if you cannot handle this kind of scent, it is probably not the best choice for you. 

You can buy the Luxe Dry Oil from St.Tropez from Notino for £20.50.

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │