SKINCARE DISCOVERIES: SUMMER 2019

* Contains gifted products

Dneska tu mám hned tři skincare přírůstky, o které bych se s vámi chtěla podělit formou nějaké té fofr recenze. Nevím jak vy, ale ososbně přes léto raději testuji a zkouším krémy než makeup a různé palety, takže se můžete těšit na pořádnou nálož skincare recenzí. 

Today I will talk to you about three skincare products I have discovered recently that are, in my opinion, definitely worth to try. Since summer arrived in Aberdeen, you can expect more skincare reviews coming as I prefer testing new facial creams rather than new eyeshadow palettes when it is roasting outside. 

Yasumi: Rice facial scrub * gifted

Rýžový pleťový scrub od polské značky Yasumi, která se je ispirována japonskou kosmetikou, jsem si vybrala v rámci mé spolupráce s britským Notinem. O značce jsem nikdy před tím neslyšela, a produkt mě zaujal především minimalistickým obalem a názvem značky. 

I picked this rice facial scrub from Yasumi which is a Japan-inspired skincare brand from Poland, as a part of my collaboration with the online shop Notino.co.uk. I have never heard of this brand before but I went for this product because I quite liked the simple design of the tube (call me basic). 

Nečekala jsem moc, ale tento pleťový peeling mě opravdu příjemně překvapil. Voní jako rýžový nákyp a pleť mimo jiné hezky zvláční. Je ale lehoučký a ačkoliv se má používat jen dvakrát týdně, zrníčka má dost jemná na to, aby se dal používat denně. Pleť dobře vyčistí, ale upřímně žádný rozjasňující efekt moc nečekejte i přes to, že je to slíbeno na obalu. I tak mi ale tento scrub vyhovuje a bylo to nečekaně příjemné překvapení. 

100 ml tuba Rýžového Peelingu of Yasuma je k dostání na Notinu (momentálně vyprodáno, ale počkejte, brzy to určitě zase dodají). 

I did not have high expectations but I was pleasantly surprised. It smells like rice pudding and it leaves the skin really smooth and nourished. It, however, feels really light on the skin and although it is recommended to use this scrub only twice per week, I think the beads are soft enough for the scrub to be used daily. It cleans the skin well but you shouldn't expect any brightening effect. Nevertheless, I still really like this scrub and as I already said, the scrub is a pleasant surprise. 

100 ml of Rice Facial Scrub from Yasumi is available from Notino for £10. 

Pixi: Glow Tonic

Glow Tonic s kyselinou glycolovou je jedním ze svatých grálů všech britských skincare královen. Je tu neskutečně profláklý a to i přes to, že to není nejvelnější záležitost. Rozhodla jsem se mu dát také šanci, když jsem narazila na jeho cestovní verzi, která byla zrovna ve slevě. 

Glow tonic containing 5% Glycolic acid is one of the holy grails of nearly every skincare guru I have ever met. It is insanely popular although, let's be honest, it is quite expensive. I felt a bit left out so I decided to try the iconic Glow Tonic from Pixi myself. 

Ačkoliv v názvu slyšíme slovo "glow", žádný takový efekt nečekejte. Alespoň u mě jsem se žádného lesku nedostala, nicméně i tak jsem spokojená. Díky exfoliačnímu efektu pleť krásně dočistí jak ráno, tak večer. Navíc je extrémně šetrný k pleti a neobsahuje alkohol. Také mi přijde, že pleti dodá barvu, ale určitě ne tolik jako Wakeup Booster od Clarins, který mám stejně pořád asi raději. I tak se tohle tonikum umístilo poměrně vysoko na mém pomyslném žebříčku péče o pleť. 

First of all, I am quite disappointed that I did not observe any glow effect on my skin after using this tonic, however, I still like this tonic a lot. It acts as a mild exfoliator so it is a great final touch to the skin cleaning process every morning and evening and I swear the skin is sooooooo smooth after each use. It is also very gentle to the skin and it does not contain any alcohol which is great. It gives the skin a bit of colour so you will not look ill if you don't use any makeup, however, it is not quite as good at it as the Wakeup Booster from Clarins is. I still really like it and the Glow Tonic is defo one of my top 10 skincare products. 

Vichy: Mineral 89 Eye Serum * gifted

Pleťové sérum Muneral 89 je podle mého jedním z nejlepších počinů, kterého se značka Vichy mohla dopustit. U očního séra si toho nejsem tak jistá. Půl lahvičky je už pryč a já jsem pořád na vážkách. Jeden den mi připadá, že to nic nedělá a ten další je to ta nejlepší věc na světě. Nicméně spousta blogerek na něj nedá dopustit. 

The facial serum called Mineral 89 is probably one of the best products Vichy every came up with. I am not so sure if the same applies to the eye serum from the same collection. One day I think it does absolutely nothing but the next day it is the best thing in the world. I am still undecided. 

Samotné mi připadá, že s tmavým pigmentem kruhů pod očima ani nehne, ale ty pytle jako takové docela splasknou. Docela mě mrzí, že gel nemá chladívý efekt, ale to se dá snadno vyřešit ledničkou, že jo. Jinak se mi moc líbí aplikátor ve formě pumpičky, která sérum nadávkuje tak akorát, aby se ven dostalo takové množství, jaké je třeba a ani o nanolitr víc. 

15 ml očního séra Mineral 89 od Vichy je k dostání na Notinu za 479 kč. 

I think it does not do much when it comes to the dark pigmentation below the eyes, however, it gets rid of the swelling so the effect is visible (sometimes in my case). I am a bit disappointed that the serum does not feel cold which is something I am looking for in the eye products. At the same time, this can be easily fixed by leaving the serum in a fridge for 10 minutes. I also really like the pump because it lets only as much product as necessary to cover both eyes.  

15 ml of the Mineral 89 Eye Serum from Vichy is available from Notino for £17.70. 

Jak se vám líbil článek? Který z produktů vás zaujal nejvíc? 

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │