BIODERMA: HYDRABIO SERUM

* Product gifted for review. Thank you notino.co.uk

Hydratační séra jsou v těhle vedrech must-have a mně se tohle léto dostaly do ruky hned čtyři k testování. Dvě z nich stály docela dobře za pendrek, ale Hydrabio Sérum od Biodermy mě příjemně překvapilo. 

This summer has been pretty warm even here in the UK and therefore hydration serums are an essential part of a summer skincare routine. I was lucky enough to try out four different hydration serums this summer and unfortunately, two of them were not really good, however, the Hydrabio serum from Bioderma is one of the best products I have tried this year. 

Sérum obsahuje tři hydratační složky: kyselinu hyaluronovou, xylitol a glycerol. Tyhle tři složky podle všeho zamykají vodu uvnitř pleti, aby ji udržely hezky hydratovanou a kompenzují tak nedostatek vlhkosti, který jinak vede k únavě pleti a výskytu vrásek. 

The serum contains three active ingredients that lock water inside the skin to promote skin hydration and to compensate for a lack of moisture that otherwise leads to wrinkles. These active ingredients are hyaluronic acid, xylitol and glycerin. 

Musím říct, že jsem nad míru spokojená a dokonce mi sérum vyhovuje víc než ono pověstné sérum Mineral 89 od Vichy. Přijde mi totiž, že oproti séru od Vichy tohle nejen že hydratuje, ale také vyživí. Navíc se oproti Vichy daleko lépe vstřebává. Mimo jiné pleť neskutečně zjemní, takový efekt nemívám kolikrát ani po peelingu a jako sladkou tečkou na závěr je, že mi maskuje zvětšené póry na nose. 

I have to say that I am very pleased with this serum and I even like it better than the iconic Mineral 89 serum from Vichy. The Hydrabio serum hydrates really well and it also moisturises and nourishes the skin. It is a way better absorbed into the skin compared to the Mineral 89 serum and it also leaves the skin very soft and smooth. I also have to mention that it seems to me that it tightens enlarged pores on my nose (hallelujah!). 

Sérum je jemně parfémované, ale osobně jej téměř necítím. Je vhodné pro citlivou pleť, neobsahuje žádné parabeny a je hypoalergenní. Mimo jiné je v plastovém balení s pumpičkou, což mě osobně dost vyhovuje. Jedno pumpnutí vystačí víceméně na celou pleť, ale já osobně používám pumpnutí a půl, abych to měla posychrované. 

The Hydrabio serum is slightly scented but I cannot really smell it. It is suitable for sensitive skin, it is hypoallergenic and it does not contain any parabens. It comes in the plastic bottle with a pump. One pump usually releases enough product to cover the whole face but I like to use one pump and a half just to be on the safe side. 

Za mě je to rozhodně sérum, jak má být. Jsem s ním nad míru spokojena a ani cena není tak šíleně vysoká. Spousta "levnějších" značek si řekne o stejné peníze, takže proč ne. Hydratační sérum Hydrabio od Biodermy je k dostání na Notinu za 429 kč.

As I already said, I am very pleased with this serum. I think the price is more than fair and there are much "cheaper" brands that charge even more for similar products that are not even that good. The Hydrabio Serum from Bioderma is available from Notino for £12.10.

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │