YSL: The Curler Mascara

* Ad | gifted

I have been on a hunt for a good high-end mascara for a while and although I would bet that I will get myself a nice Lancome mascara (they are honestly the best) I decided to step out of my comfort zone and give YSL a try. Me and YSL have a really rocky history with all the samples of mascaras I have been unlucky to try. Long story short, each of them really annoyed my sensitive contacts-wearing eyes. So you can tell it was quite a risk to go ahead with this mascara.

Už nějaký ten pátek hledám řasenku od nějaké luxusní značky, která by mi vyhovala. Upřímně bych sázela, že zakotvím u Lancome, ale nakonec jsem se rozhodla vystoupit ze své komfortní zóny a dát šanci značce YSL (protože nám to spolu poslední dobou tolik šlo). Já a YLS máme docela divokou historii, co se řasenek týká. Měla jsem tu smůlu vyzkoušet několik vzorků a přísahám, že mi každý z nich podráždil oči (nosím čočky). No asi si dokážete představit, že jsem do této řasenky šla s tím, že mi nejspíš způsobí oční infekci.

Luckily enough, this mascara probably has a different formula because my eyes do not get irritated at all which is a big relief. I got this beautiful gift set from YSL that included the full-size Volume Effect Faux Cils The Curler Mascara and Mini Rouge Volupte Shine lippie in a shade 'Rose Saint Germain'.

Naštěstí se takhle řasenka ukázala býti naprosto neškodná. Nejspíš má jiné složení, protože mi oči vůbec nedráždí. Díky bohu!
Z notina jsem dostala tenhle krásný dárkový set s řasenkou Volume Effect Cils The Curler Mascara a mini rtěnku Rouge Volupte Shine v odstínu 'Rose Saint'. 

The Curler Mascara

This mascara is exactly what its name says it to be - a curler. I did not read the description of the mascara before I tried it (what a beauty blogger I am) and the curling effect was the first thing I noted immediately. Then, of course, I read the description and I found out that is the main purpose of this mascara. Other than that it is supposed to lift and volumize the lashes. I think that is true, however, it separates the lashes and gives them the natural volume rather than the heavy full-makeup volume. I would personally appreciate if it also made my lashes longer, I think it would go well with the natural effect of this mascara, but I guess I cannot have everything.

Curler v překladu znamená natáčka a myslím si, že je to přesný název pro tuhle řasenku. Upřímně jsem před objednávkou řasenky nečetla její popis (jsem to ale beauty blogger, fakt), ale toho natáčkového efektu jsem si všimla okamžitě. Pak jsem si ovšem přečetla popis řasenky a zjistila jsem, že právě to natáčení je hlavním účelem této řasenky. Mimo jiné také řasy nadzvedne a dodá jim objem. Není to tedy nějaký shock objem, ale spíš takový přirozenější. Kartáček totiž řasy hezky rozdělí. Osobně bych ocenila, kdyby řasenka řasy ještě víc prodloužila, ale je mi jasné, že nemůžu mít všechno. 

The wand is great, it has the perfect width and it is really easy to use on lashes closer to your nose. The shape of the mascara wand is definitely the secret to the curling effect of this mascara and it is really easy to work it. I just would not recommend applying more than two layers as. 

Kartáček je skvělý. Je poměrně úzký a dobře se s ním pracuje zvlášť se řasami poblíž nosu. Kartáček je zakroucený, což podle mě napomáhá tomu natáčivému efektu. Nicméně, rozhodně bych nedoporučila nanášet víc jak dvě vrstvy řasenky, protože pak začne řasy slepovat a nevypadá to hezky. Prostě jednou to stačí, dvakrát, pokud chcete výraznější look, ale víc už ne. 

Before

One of the main features of this mascara I really like is that I can apply it in the morning and it stays as it is the whole day. No smudges after a few hours, no disappearing, nothing. It even survives a good cardio workout session. On the other hand, it is easy to remove the mascara with any average makeup remover without pulling the eyelashes out (I found this to be the main issue with drugstore mascaras that are otherwise amazing). 

Co se mi na řasence opravdu líbí, je, že když se nalíčíte ráno, večer vypadá pořád stejně. Žádné drolení, mazání ani nic podobného. Dokonce vydrží i náročný kardio workout. A i přes tu ohromnou výdrž, snadno se odličuje bez zbytečného vypadávání řas (což je podle mého velký problém u drogérkových řasenek, které jsou jinak perfektní). 

After

After

I personally like this mascara, but I will keep searching because it is simply not the one. I would be more than happy to exchange the curling effect for longer lashes since my lashes are fairly curly themselves. However, I would definitely recommend this mascara to people who struggle with straight lashes. 

The Volume Effet Faux Cils The Curler Mascara from Yves Saint Laurent is available from Notino for £24 and the whole The Curler Mascara gift set is also available from Notino for £27.

Osobně se mi řasenka zamlouvá, ale i tak budu hledat dál, protože to není ta pravá. Kdyby to šlo, vyměnila bych ten natáčecí efekt za prodloužení řas, protože moje řasy jsou přirozeně poměrně hezky nakroucené. Nicméně, řasenku bych doporučila lidem, kteří bojují s rovnými řasami.

Řasenku The Curler od Yves Saint Laurent koupíte na Notinu za 799 kč.

Mini Rouge Volupte Shine

Lovely wee sample. I am not too boujee when it comes to lipsticks but I actually really like this. It is more like a lip gloss in a stick that looks really good when used for no-makeup makeup look. It hydrates the lips and it just gives them a touch of colour. 

The full-size Rouge Volupte Shine lipstick from Yves Saint Laurent is available from Notino for £23.

Krasný malý dárek. Na luxusní rtěnky si nepotrpím, ale tahle se mi líbí. Je to tedy spíš tuhý lesk na rty, který vypadá suprově, když máte v plánu něco přirozeného jako je no-makeup líčení. Rtěnka dobře hydratuje rty a dodá jim jemný nádech barvy.

Rtěnku Rouge Volupte Shine od Yves Saint Laurent pořídíte na Notinu za 768 kč.

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │