* Collaboration with notino.co.uk <3
O značce Shiseido jsem toho do teď moc nevěděla, ale chtěla jsem prozkoumat něco nového. Rozjasňovač Aura Dew od značky Shiseido má na internetu poměrně pozitivní ohlasy, ačkoliv není tak profláklý. Dala jsem mu tedy šanci. A dobře jsem udělala.
O značce Shiseido jsem toho do teď moc nevěděla, ale chtěla jsem prozkoumat něco nového. Rozjasňovač Aura Dew od značky Shiseido má na internetu poměrně pozitivní ohlasy, ačkoliv není tak profláklý. Dala jsem mu tedy šanci. A dobře jsem udělala.
I have not really heard of Shiseido until recently. Their Highlighter called Aura Dew has really positive reviews online, although it is not as hyped as many other products. I felt adventurous recently, so I decided to give this product a go and see for myself whether it should get more attention or not.
Rozjasňovač Aura Dew je k dostání ve třech odstínech - stříbrný, zlatý a růžovozlatý. Já zvolila ten růžovozlatý, což je odstín Cosmic 03. Každý z odstínů je ve skleněném kalíšku s objemem 4,8 g. Je to jeden z těch výrobků, které jsou něco mezi pudrem a krémem. Je tak dobře namletý, až je z něj krém.
Aura Dew is a highlighter that comes in three shades - silver, gold and rose gold. I obviously went for the rose gold one (basic b, I know) which is the shade called Cosmic 03. Each shade comes in a glass jar that holds 4.8 g of the product. It is one of these products that could easily pass as a cream product because the powder is melted perfectly. The formula is so soft.
Když se mi rozjasňovač dostal poprvé do ruky, nebyla jsem až tak uchvácena. Na můj vkus vypadal až moc pigmentovaně a vůbec mi to nepřišlo jako rozjaňovač. Naopak spíš jako nevkusná měděná zdravíčka. Nicméně, wow efekt nastal, když jsem udělala první testovací swatch.
I have to admit I was not really impressed when I received this highlighter. It seemed a bit too pigmented that I could not even see how this could possibly be a highlighter. It looks more like a weird coppery blush judging just from the pot. However, I could not be more wrong. It was a love at the first swatch.
Aura Dew má neskutečně lehkou a jemnou konzistenci, která se úžasně roztírá a snadno se přizpůsobí každému makeupu (dokonce i BB krémům) bez jeho strhávání. K samotnému efektu, který uvidíte lépe na videu než na fotkách, Aura Dew mi hodně připomíná Diamond Bomb od Fenty. Třpytí se a vytváří takový ten glam mokrý efekt s tím rozdílem, že na rozdíl od Fenty, je tenhle rozjasňovač trochu pigmentovaný. Pigment dodá třpytkám barevný nádech, nicméně ta barva není moc intenzivní, a tak se podle mě přizpůsobí každému tónu pleti.
The formula of the Aura Dew Highlighter is so soft and light. It melts so well on the skin and it does not interfere with any foundation or BB cream which is truly surprising. The highlighting effect is best seen on the video below. It is glittery and it reminds me of Diamond Bomb from Fenty. The main difference is, that unlike the Diamond Bomb, Aura Dew is not colourless. It has a hint of colour to it (nothing as intense at it seems in the pot) which makes it a bit more in sync with the rest of the makeup while the colour is mild enough to complement any skin tone.
A je to držák. Na pleti se udrží snadno i dvanáct hodin, ale snad jej odlíčíte. Co mi upřímně vadí na Diamond Bomb od Fenty je to, že i po odlíčení další den nacházím třpytky pomalu až ve vlasech. To se s Aura Dew nestane. Rozjasňovač je multifunkční. Krom pleti jej můžete použít i na rty a oční víčka. Na rtech se mi to tolik nelíbí, ale na očích to vypadá skvěle jak se stíny, tak samotné. Osobně rozjasňovač nejraději nanáším kolem vnitřních koutků, co se očního líčení týká.
It stays on for ages. I usually wear it for up to twelve hours and it always stays on without any issues. It is, however, easy to remove it with makeup remover and unlike Diamond Bomb, Aura Dew does not leave glitter everywhere even after washing the face excessively.
This highlighter can also be used on lips and eyelids. I personally do not like how does it look like on my lips, however, I use it on my eyes a lot, particularly around the inner corner of my eyes.
Jediné, co bych rozjasňovači Aura Dew asi vytkla, je kalíšek, ze kterého se mi to špatně nabírá štětcem, ale není to nic, co by mě od rozjasňovače odradilo. Spíš je to takový menší nedostatek. Jinak jsem naprosto spokojená a od té doby, co jej vlastním, jsem nepoužila jiný rozjasňovačk.
Aura Dew od Shiseido je k dostání Notinu za 650 kč.
One thing I could improve is the packaging. I find it quite annoying (more than difficult) to reach the product with my brush considering that the highlighter is stored in a deep yet tiny glass jar. Other than that, I have nothing bad to say about this highlighter. I have been using it religiously since I got it and I don't think it is going to change anytime soon.
Aura Dew from Shiseido is available from Notino for £25.
To je tak dokonalá barva! O značce slyším poprvé a produkt se mi moc líbí (až na ten kalíšek, jak píšeš), ale asi se mi do toho nechce investovat tolik, když vím, že jde sehnat levnější a také kvalitní rozjasňovat v nějaké z drogérií. :)
ReplyDeleteTereza's journal
To je pravda. Nicméně jsem zatím nenarazila na drogérkový rozjasňovač, co by byl na stejné třpytivé bázi jako je Aura Dew anebi Fenty. Moc mi nesednou metalické odstíny no :(
DeleteJá sice rozjasňovače nepoužívám, ale tento vypadá nádherně. Je takový jemný a dělá krásné odlesky. Od této značky jsem ještě nic neměla.
ReplyDeletePovídání nejen o kosmetice
Jako rozhodně vypadá přirozeněji než světlá čára jako s polovinou metalických rozjasňovačů :D
DeleteTen je pekný, fakt. :) Rozjasňovač síce nepoužívam, ale som rada, že ty si spokojná. ;)
ReplyDeleteSabi z blogu Beautiful savage
veľmi pekný odtieň, a značku opäť nepoznám :D
ReplyDelete