theBalm: MEET MATT(E) HUGHES

Dneska tu mám další dekorativní kosmetiku v podobě pověstných tekutých rtěnek od theBalm. Po této značce jsem pokukovala už dobré dva roky, ale nikdy jsem se k nákupu moc neměla. Teď ale obchod Superdrug udělal mega akci a vyprodal tekuté rtěnky této značky za pouhé £2. A protože jsem měla štěstí, tři odstíny jsem v tomto výprodeji ukořistila.

Another day, another makeup review. Today I will talk about iconic liquid lipsticks from theBalm. This brand was on my mind for nearly two years but I never really bought anything from them until Superdrug started getting rid of their theBalm stock and sold all the lipsticks for £2 per piece (what a bargain!).

Jak jsem řekla, odstíny mám tři - Honest, Devoted a Chivalrous. Na mě trochu divočina, potrpím si totiž hlavně na nude odstíny, ale i tak je třeba mít nějakou tu barvu v záloze. Nejvíc se mi líbí odstín Honest, přijde mi, že mi z vybraných odstínů sedl nejlépe. Je to taková ta červená s nádechem oranžové, což je pro bleduli, jako jsem já, ideální odstín červené, protože ze mě neudělá krvelačného upíra.

I managed to buy myself three shades of this lipstick - Honest, Devoted and Chivalrous. Kind of wild for my taste as I rarely wear anything else but nude shades. However, it is good to have some other colourful shades. Just for a case. I enjoy the shade Honest the most. It is a red colour with an orange undertone which makes it suitable for pale people such as myself. Usually, red makes me look like a vampire who just finished their lunch.

K samotným rtěnkám. Už ze swatchů mi bylo jasné, že rtěnky jsou poměrně málo pigmentované (až na Devoted, která má docela slušnou pigmentaci). Je třeba rty přejet dvakrát až třikrát. Na druhou stranu není tolik vidět, když přetáhnete. Rtěnky moc nevysušují (ale ani nehydratují) a jsou hodně lehounké, takže je na rtech neucítíte. Zaschnou rychle a pak se nerozmazávají. Pokud ale přijdou do kontaktu s vodou, barva povolí a rozmaže se opravdu snadno. Výdrž je průměrná. Po několika hodinách jsou rty třeba dobarvit a to i bez jídla a pití. S občerstvením je rtěnka víceméně pryč. Kartáček je zato docela přesný a snadno se s ním manipuluje. Rtěnky mají navíc jemně peprmintovou vůni.

About the lipsticks. When I was making swatches of the lipsticks, I realised they are quite sheer. They are not very pigmented so at least two coats are needed when applying (apart from Devoted which is quite decent). They do not dry out the lips (nor hydrate them) the lip colour feels really light in the lips. It dries quickly and there is no danger of smudging the lippie all around the face. However, when the lipstick get it touch with water, it will be all over your face. The longevity is average. It stays on for couple hours and then it has to be recovered (with no food or drinks). Eatitor drinking removes the colour pretty much completely. The applicator is precise and makes the application really easy. The lippies also have a minty scent.

Řeknu to asi takhle. Ani nenadchne ale ani neurazí. Respektive za tu cenu, za kterou jsem rtěnky kupovala já. Pokud bych ale za rtěnku dala 439 kč (což je běžná cena), asi bych byla dost napruzená, protože za takovou cenu bych čekala víc. Drogérky mají i lepší rtěnky za podstatně nižší cenu. Z hlavy třeba například Max Factor, Dermacol anebo Rimmel.

Well. Nothing special, really. I would be more than happy with these if they were actually a fiver but since their normal price is £15 per piece.. I expected a bit more from high-end lippie. There are so many affordable liquid lipstics that are much better than these - check our Max Factor, Dermacol or Rimmel. On the other hand, I like their colours a lot. They have a nice undertone that will suit most skin tones.