LOVE COUTURE: YSL

** Gifted from Notino.co.uk

Když o tom tak přemýšlím, palety stínů recenzuji jen velmi málo a to i přes to, že jich mám víc, než co bych zvládla vypotřebovat za celý život. Je tomu nejspíš tak proto, že z celé palety dvaceti a více stínů běžně použiju jen čtyři, maximálně pět. To je právě jedním z důvodů, proč jsem se rozhodla vyzkoušet jednu z malých leč cenově řádně omaštěných palet od YSL. Pokud se taková paletka prokáže jako kvalitní produkt, ze kterého vykouzlím jak jemný každodenní look do práce, tak bohaté a výrazné líčení na večerní zábavu, těch dalších deset stínů, na které štětcem ani nehrábnu, vlastně vůbec nepotřebuji. 

I don’t write about eyeshadow palettes enough. Not enough considering how many of them I own. The reason behind it is, that I rarely use more than four or five eyeshadows from each palette which makes it really hard to review a full palette if I do not use the rest of it enough. This made me actually consider trying one of the more expensive palettes from YSL that contains only five shadows (prior to that, I never really understood the point of such a small palette if I can buy a bigger one for the same money). At the end of the day, if the quality is decent, five eyeshadows are all I need.

YSL Couture Palette, Shade 9 Love 

Můj první dojem z téhle palety tedy nebyl zrovna nejlepší. Když jsem fotila swatche, stíny mi nepřišly zrovna dvakrát extra pigmentované, což mi přišlo docela smutné vzhledem k tomu, že za takové peníze je v paletě jen pět stínů. Nicméně, když jsem paletu poprvé vyzkoušela v reálu na očích, opět jsem si potvrdila, že swatche prostě nejsou indikátorem kvality anebo dokonce pigmentace.

My first impression was not the best. The palette did not seem well pigmented at all when I swatched the eyeshadows so I was fairly disappointed. Well, until I tried the eyeshadows on my face because that was the moment I really fell for this palette. This palette is another proof that swatches are not an indicator of a product pigmentation nor quality.

Pigmentace je skvělá a celá paletka moc hezky barví. Všechny stíny jsou úžasně namleté, jemné a vůbec, ale vůbec se nepráší. Skvěle se roztírají a celkově se s nimi dobře pracuje. V krabičce s paletkou byl přiložen návod na tři různá líčení. Dvě jemná a jedno výrazné. Podle obrázků z návodu to zvládne i úplný začátečník. A všechny tři looky jsou úplně jiné, takže paletka je ve finále multifunkční.

Pigmentation is actually very decent and all the shadows are very rich but yet soft. They blend really easily, they are not dusty at all and the application is super easy because the shadows do not leave patches on the eyelid. There is a leaflet that comes with the palette and it contains easy-to-follow tutorial to how to create three different looks using this palette – two for every day and one for the night.   

Hlavním důvodem, proč jsem si tuhle paletu naprosto zamilovala, je především výdrž. Líčení vydrží celý den i když třeba běháte v práci (za barem se toho naběhám až až a stíny jsou i po takové směně úplně netknuté). Tomu je tak i bez očního primeru, ačkoliv je pravda, že používám concealer jako základ. 

Obal je jako u každého výrobku od YSL krásný a luxusní. Zlatá krabička se zrcátkem je celá z plastu. Osobně si myslím, že by mohla být i o trochu bytelnější, ale rozhodně to není žádný výrazný problém. Ještě bych zmínila, že paletka obsahuje dva aplikátory, ale jsou to takové ty budižkničemové houbičkové cosi, co stejně nikdo dneska už nepoužívá.

The main reason I fell for this palette is mainly its longevity. The eyeshadows stay on the whole day no matter how much cardio do you have to do. As you know I work in a bar that can be really busy and sweaty and even after a long and exhausting ten-hour shift, I go home with completely ruined makeup but yet ready-to-meet-the-queen eye look. Needless to say, I use no primer before applying the eyeshadows, however, I use a concealer as a base.

The cover of the palette is beautiful and classy with a touch of luxury as every other cover of any product from YSL. The cover is plastic (and it also contains a mirror) and I think it could be a bit more durable for the money but it will definitely not break the first minute you open it (hi Fenty, I talk about you). I should also mention that the palette contains two applicators that no one uses anyway so I have not even unwrapped these yet.

Za mně tedy rozhodně ano. Pokud jste člověk, co rád používá stíny, ale jde vám spíš o kvalitu a nositelnost, než-li o kvantitu a umělecký dojem, tahle paletka by se vám mohla líbit. Výdrž je epesní, jednoduše se s ní pracuje a pro takové ty každodenní looky to bohatě stačí. Cena je tedy poměrně dost vysoká, ale pokud hledáte vhodnou stínovou investici, určitě mohu jen doporučit. 

Couture Paleta od Yves Saint Laurent je k dostání na Notino.cz. Z nějakého důvodu mají tuhle paletu pojmenovanou jako Rose, nicméně při objednávce vám přijde krabička s nápisem Love. 

Would I recommend? Yes but only if you are not looking for anything to play with. This palette is a made for everyday women that love to wear makeup but do not go too crazy about it aka, this is a work-friendly palette. The longevity and ease of use of this palette justify the price in my eyes. But again, if you are looking for a palette that will give you a hundred different colour combinations, keep looking.

Couture Palette from Yves Saint Laurent is available from Notino.co.uk. For any reason, the shade of my palette is named Rose on this website, however, when you buy it, you will receive a box saying "9 Love". 

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │