e.l.f.: JEFFREE STAR APPROVED THESE

Minulý měsíc jsem si pořídila pár novinek od drogérkové značky e.l.f. Lhala bych, kdybych řekla, že jsem tak neučinila především díky Jeffreemu, který tyhle novinky vychválil až do nebes. Nejsem tedy zrovna ten typ, co by letěl do obchodu po každém jeho videu, ale v tomhle případě jsem udělala vyjjímku. 

I just had to. After watching Jeffree Star's review, I bought myself some of the new arrivals from e.l.f. I am really not that person who would get crazed about something too easily but this video really got me. 

V kamenných obchodech nikde nemají celý sortiment této značky, a tak jsem se rozhodla to prubnout a objednat makeup, concealer a rozjasňovač z oficiální stránky e.l.f. S rozjasňovačem nebyl problém, s concealerem vlastně také ne, ale makeup jsem vysloveně střílela naslepo a doufala, že to vyjde. Naštěstí, elf popisuje odstíny poměrně detailně a pokud víte, jaké podtóny vám sedí, výběr je daleko snadnější. 

Za tři dny jsem balíček s novinkami měla doma a jako dárek jsem dostala oboustrannou rtěnku, kterou tu rozpitvávat nebudu, protože je až bolestně průměrná. 

I could not really find all the products mentioned in the video in any store in Aberdeen so I had to gamble a bit and order everything online without checking what my shade is. It was not really an issue when it comes to a jelly highlighter or even the camo concealer but a foundation could have be an issue. Luckily, e.l.f. wrote a very detailed description of each shade so as long as you are aware of what your undertone is, the choice is pretty easy. 

Three days later, I got my parcel (luckily was not delivered by DPD because I would still be waiting for that parcel). On top of it, I got a free Day to Night Lipstick Duo as a gift to my purchase but since the lipstick is really painfully average, I will not talk about it here. 

16HR CAMO CONCEALER 

Po fiasku s Conceal & Define Concealerem od Makeup Revolutionu jsem moc nečekala. Respektive jsem si říkala, že to dopadne obdobně. Skělý produkt, který ke konci dne ale zoxiduje a tubička mi vydrží týden. Jsem ráda, že jsem semílila, protože tohle je nejlepší concelaer, který jsem kdy měla v ruce. Kryje na výbornou, nevrství se, není cakey a neoxiduje. Stačí jej opravdu málo (věřte mi, dvě tečky kolem oka jsou až až). Jen bych jej tedy nedoporučovala, pokud nenosíte makeup, ale máte tendence jen zakrýt kruhy pod očima. Na to je tenhle korektor moc silný a i přes to, že se dobře roztírá, je vidět kde začíná a kde končí (viz video). Mimo jiné dobře funguje jako podkladová báze pro oční stíny a jde s ním i cut crease. 

I was not expecting much after the fail with overhyped Conceal & Define concealer from Makeup Revolution. I was expecting pretty much the same result - a great product that will, however, oxidize as hell and I will run out after one week of using it. I am really glad to say I was wrong because this is probably the best concealer I have ever tried. The coverage is spot on, it does not go into the lines, it is not cakey and it does not turn orange at all. It is very rich so only two dots around the eye are more than enough. I just would not recommend it on its own with no foundation because it will not look natural. The coverage is too full and you can easily tell where the concealer starts and where it finishes with no foundation on. It is also great as an eyeshadow base and I use it a lot for a cut crease. 

Na výběr je z osmnácti odstínů, a tak si vybere každý.  Aplikátor je velký a tlustý a celkově mi připadá jako dupe k Shape tape od Tarte. Tubička má 6 ml a zatím po čtrnácti dnech každodenního používání je concealeru pořád dost. K dostání je tuším u Douglase za 169 kč. 

There are 18 shades available. The applicator is thick and in general, the whole concealer reminds me of Shape Tape from Tarte. The plastic tube contains 6 ml of concealer and so far after 14 days of everyday use, I can tell there is still plenty left. The camo concealer cost £5 and you can get it here.

FLAWLESS FINISH FOUNDATION

Nebudu lhát, drogérkové makeupy jsem zavrhla už nějaký ten pátek zpátky. Je tedy pravda, že mám ve sbírce nějaký ten L'oreal a MaxFactor pro případ, že jdu někam jen na skok a nechci si plácat svého Diora. Nicméně, Jeffree tenhle makeup vychválil tolik, že mi to nedalo a rozhodla jsem se jej také vyzkoušet. 

Do odstínu jsem se naštěstí trefila. Makeup jako takový je také úžasný. Hezky kryje, řekla bych tak medium až full coverage a na pleti vypadá přirozeně. Neoxiduje a ačkoliv má mít semi-matný finish, se správným primerem se dá dosáhnout i lesklejšího dojmu. V práci vydrží klidně osmičku (pokud pracujete třeba v kanclu, ve fyzicky aktivnějším zaměstnání by nemusel stačit) bez sebemenších úrav.

I am not gonna lie. It's been a while since I said goodbye to drugstore foundations (pretentious? very). I still do have some L'oreal and Maxfactor foundations in my collection just for the case I need to go somewhere for a short period of time without looking ill/homeless and I do not want to waste my Dior for it but generally for day to day use, I prefer high-end foundations. However, if Jeffree approved this foundation, there must be something good about it, right? 

I managed to get a shade that somewhat matches my face. Foundation itself is really good! The coverage is great (medium to full coverage) and it looks natural on the face. No orange undertones after a while and although it is supposed to be semi-matte, with a right primer, you can achieve a dewy finish also. It lasts around eight hours (without any significant physical activity) without any touch-ups. 

K dostání je v neuvěřitelných čtyřiceti odstínech. Makeup je ve skleněné flaštičce s pumpičkou a mimo jiné mána víčku návod k použití (prý se dá nanášet i prsty, ale o tom docela pochybuji). Osobně mi hodně připomíná Teint Idole od Lancome a ačkoliv nevydrží tolik, co luxusnější značky, třeba takový makeup Naked od Urban Decay tomuhle zázraku od elf nesahá ani po kotníky. 20 ml makeupu je k dostání u Douglase za 249 kč. 

The foundation comes in unbelievable forty shades! It comes in a glass bottle with a pump and the lid gives you instructions to how to apply this foundation (it says you can also use your fingers but.. HELL NO!). It really reminds me of Teint Idole foundation from Lancome and although it is obviously not as long-lasting as some high-end foundations, it is arguably better than Naked foundation from Urban Decay. The Flawless Finish foundation costs £7.50 and you can get it here. 

JELLY HIGHLIGHTER

Na tenhle výrobek jsem se těšila asi ze všeho nejvíc a nakonec mě docela zklamal. Jako každý gelový rozjasňovač i tenhle je hodně pigmentovaný. Na rozdíl třeba od gelového rozjasňovače od Makeup Revolution se lépe roztírá, protože je o něco řidčí, a tak s sebou nestahává makeup, co je pod ním (opět na rozdíl od Revolutionu). Výdrž je ale bohužel docela mizerná a po dvou hodinách to vypadá, že jste na rozjasňovač úplně zapomněli. 

I was excited about this product the most and I was quite disappointed after all. Like any other jelly highlighter, this one is also highly pigmented. This one also spreads quite well because it is not too thick and therefore it does not disrupt the foundation under the highlighter(unlike MUR's jelly highlighter). My issue with this highlighter is that it does not last more than two hours. It just disappears.

K dostání je ve třech odstínech. Rozjasňovač je v malém plastovém kalíšku a koupit jej můžete z oficiální stránky elf za cca 180 kč(u Douglase jsem jej nenašla. Pokud znáte nějaký český obchod, který jej prodávaá, prosím, dejtemi vědět). 

This highlighter comes in a plastic pot and you can choose from three shades. It costs £6 and you can get it here.

Co vy a značka elf? Znáte? Používáte? Zaujalo vás něco z výše zmíněných produktů? 

Have you ever tried anything from e.l.f.? Do you like this brand?

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │