REVOLUTION SKINCARE: MILD SKIN EXFOLIATOR

** AD / Products mentioned in this post were provided by Notino.co.uk to review.

Who would have guessed that Revolution is going to come up with a skincare line as well. One would think they would be too busy with releasing ten palettes every week. 

I was not really keen to try anything from Revolution Skincare. Don't get me wrong, their makeup is awesome for the price but I was thinking that the skincare is there just...for the sake of being on the market. I mean, there are only so many eyeshadows you can release (ok, I will stop now lol). The only reason I decided to give it a try was a review from BeautyGabu.

Kdo by to byl řekl, že Revolution přijde na trh i s péčí o pleť. Osobně bych si myslela, že jsou až příliš zaneprázdnění s vydáváním dvaceti nových palet týdně.
Upřímně mě nic z péče o pleť od Revolution moc nezamlouvalo a neměla jsem tedy v plánu Revolution Skincare vůbec zkoušet. Neberte mě špatně, mám jejich makeup ráda, ale měla jsem pocit, že s péčí na pleť přišli jen proto, že je to dneska populární a nápady na palety jednou dojít musely. Jediným důvodem, proč jsem se nakonec rozhodla něco z této řady vyzkoušet, je blogerka BeautyGabu.

I went for Mild Skin Exfoliator with 5% Lactic Acid and Hyaluronic Acid. As you can tell from the name of the product, it is an exfoliator. Exfoliator can be described as a chemical version of face scrub. Do not be alarmed by the word chemical, remember even water is a chemical. 

Sáhla jsem tedy po pleťovém peelingu Mild Skin Exfoliator 5% Lactic Acid + Hyaluronic Acid. Jak jste asi vytušili z názvu, jedná se o exfoliator, což je chemická verze scrubu, která odstraní mrtvé buňky z vaší pleti. Hlavně mi tu neplašte, že je to chemie.. pamatujte, že i taková H2O, tedy voda, je vlastně chemie. 

As most of the Revolution Skincare products, this one comes in a 30ml glass bottle with a pipette applicator. I apply a few drops every night onto a cleaned skin and massage the product in. At first, my skin was reacting to it a was a bit irritated but that is apparently very normal and it is recommended to mix the exfoliator with a night cream just to make it easier for the skin to adjust. My skin got used to the exfoliator in less than a week. 

Jako většina produktů od Revolution Skincare, i tenhle peeling je ve skleněné 30ml flaštičce s kapátkem. Peeling se nanáší a vmasírovává každý večer na vyčištěnou pleť. Na začátku jsem z peelingu měla zarudlá místa a pleť byla celá iritovaná, ale to je prý normální a doporučuje se peeling smíchat s nočním krémem, aby se na to pleť zvykala postupně. Ani ne po týdnu iritace zmizela. 

I did not see much of a difference after the first couple of nights but I started seeing and feeling the results after around ten days. My skin now feels very nice, smooth and clean whenever I wake up and this exfoliator ultimately became a part of my skincare routine. Who would have guessed? 

Upřímně jsem na začátku neviděla moc rozdílů, ale i tak jsem u peelingu vydržela a po výsledky se začaly dostatvovat zhruba po deseti dnech. Teď se probouzím s krásně hladkou a čistou pletí každé ráno, takže jsem tenhle peeling zařadila do své každodenní rutiny. Kdo by to byl řekl! 

One of the main reasons I love this exfoliator is that I do not have to wash it off. It is actually the reason I ordered this one over the 30% AHA intense exfoliator that has to be washed off - I am just super lazy. Compared to scrubs, this exfoliator does not nourish the skin but I think it removes the dead skin cells better if it makes any sense. 

Nicméně hlavním důvodem, proč jsem si tenhle peeling tolik zamilovala je ten, že peeling nemusím smývat. Hlavně proto jsem si objednala tuhle jemnější verzi peelingu než tu s 30% AHA, která se musí smýt asi po deseti minutách. Jsem prostě lenoch. Ve srovnání s pleťovými scruby, chemický peeling asi tolik nevyživí (teď porovnávám se sugar scruby od L'orealu), ale myslím, že mrtvé buňky odstraňuje lépe, takže mi pleť připadá čistčí. Prostě oba typy výrobků mají svá pro a proti.

The only downside of this product is the smell. It is not fake fabricated smell as it does not contain a fragrance, however, the weird smell is very intense at the start. On the other hand, I hardly notice anymore so it is not that big of a deal. 

Jedinou nevýhodou tohoto peelingu je zápach. Není to ten falešný aromatizovaný pach (kterému říkají vůně), protože výrobek není parfémovaný, nicméně je to cítit hodně, zvlášť na začátku. Na druhou stranu po pár použití si na to člověk zvykne a už to ani nevnímá. 

Would I buy it again? Yes and I most likely will. This exfoliator is a pleasant surprise and now I am more open to the idea of Revolution Skincare. It is cheap and as I see pretty decent quality. On top of it, their products are not tested on animals and suitable for my vegan friends. 

Mild Skin Exfoliator from Revolution Skincare is available from Notino for £6.90.

Koupila bych si tento peeling znovu? Ano a nejspíš si jej brzy opravdu koupím. Tenhle výrobek mě příjemně překvapil a nyní jsem ochotna vyzkoušet víc produktů od Revolution Skincare. Značka je to levná a soudě dle tohoto peelingu, kvalita je také obstojná. Navíc, Revolution si zakládá na tom, že netestují na zvířatech a většina výrobků je vhodná pro vegany.
Peeling Mild Skin Exfoliator od Revolution Skincare je k dostání na Notinu za 200kč.

Have you ever tried anything from the Revolution Skincare? If so, which product would you recommend?  

Zkoušeli jste něco z řady péče o pleť od Revolutionu? Pokud ano, jaký jiný výrobek byste doporučili? 

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │