Christmas is just behind the corner and it is just about a time to do some Christmas shopping. I personally love wondering about the mall trying to find the right thing to buy for my family and close friends. However, sometimes this idyllic moment can be ruined by the lack of ideas and we all know that some people are just too hard to pick something for. I am not a big fan of gift guides because most of them are just a big pile of sponsorship and collabs that are worthless to the audience (meaning I am not going to do a Christmas gift guide telling you to buy a toothpaste for twenty quid just because I agreed to feature this company in my gift guide in exchange for this ridiculously overpriced toothpaste I would never buy myself to anyone because…it’s just a toothpaste after all).
Vánoce jsou za rohem a už je pomalu na čase začít s nějakými těmi Vánočními nákupy. Mě osobně Vánoční nákupy baví (pokud mám čas, jinak je to peklo na zemi), takové to brozdání po obchoďáku a hledání toho pravého ořechového pro naše blízké, to je něco pro mě. Nicméně, čas od času se prostě nezadaří a člověk nic nevidí a ani ho nic nenapadá, protože pro některé jedince je naprosto nemožné něco vybrat.
In this guide, you will find what did I buy over the past few years. Some presents are pricier, some of them are cheaper, so everyone should find their match.
V tomto článku najdete výběr dárků, které jsem nakoupila v posledních letech právě pro jedince, kterým je naprosto nemožné něco koupit. Některé dárky jsou trochu dražší, některé zase naopak levnější, takže si každý najde svůj match...snad.
For her/Pro ni
I believe it is the way easier to buy something for a girl/woman/lady than it is for a guy but it can be tricky sometimes as well. My general advice is - you cannot get wrong with a perfume, chocolate, makeup or jewellery.
Myslím si, že je daleko jednodušší (řekněte mi, že tam jsou dvě š) nakupovat pro holky než nákupy pro chlapy, nicméně i tak je to občas ošemetná záležitost. Má taková menší rada na úvod je, že šperky, parfémem, makeupem anebo čokoládou určitě nic nezkazíte.
There is no Christmas without buying a perfume for my mum. Women cannot have too many perfumes and since we all love to mix things a little, it is great to have a selection of perfumes – some for the evening, some for the daytime, some for the date and some for the ultra special occasions. My mum really likes the Daisy Dream from Marc Jacobs (starting at £26 from Notino) and I have to recommend it on her behalf because it is actually a really nice fragrance. I would also recommend a perfume Burberry London. It is really really cheap (starting at £19 from Notino, it was discontinued in the UK otherwise, no idea why) and it is my ultimate favourite - I have been using this perfume for years and no other perfume has ever received so many compliments while I was wearing it.
Nejsou to pořádné Vánoce, aniž bych vybírala parfém pro mamku. My ženy nemáme nikdy dost parfémů a vůní a protože se náš vkus často mění podle nálady, je ideální mít menší kolekcí parfémů pro každou příležitost - na den, na rande, na večer, na party a tak dále a tak dále. Mamka si letos vybrala sama a její volbou je Daisy Dream od Marca Jasobse (od 674kč na Notinu), a tak tento parfém musím doporučit za ni, protože se mi tahle vůně také moc líbí. Za sebe jsem vybrala Burberry London (od 573kč na Notinu), což je parfém, který používám už léta a každý mi jej chválí.
When it comes to jewellery, there are so many brand and designs to choose from. I will, however, recommend you a brand that comes from Italy and had the same idea Pandora had – you can design your own bracelet over the time. The brand is called Nomination and I started collecting the charms to my bracelet two years ago when I got the basic bracelet and two charms from my boyfriend’s mum. Since then, every woman in my family got one too. It is far more classy than Pandora (sorry to all the fans, I just think the Pandora bracelets look like they are a gift from kids magazines) and there are endless options – just take a look on their website. The base costs nine pounds and the price of the charms depends on the colour and design (it is anything from sixteen to fifty pounds).
Co se šperků týká, výběr je skutečně obrovský. V anglické verzi tohoto článku doporučuji značku Nomination, ale ta bohužel není v ČR k dostání, a tak vám představím menší internetový obchůdek Víc než náramek, který funguje na stejném principu. Pořídíte si základní náramek - máte na výběr zlatý, stříbrný, černý anebo koženkový a pak si na něj dokupujete přívěsky. Osobně se mi to moc líbí, náramek tak dostane osobitý nádech, ale není tak předražený a už vůbec nevypadá jako dárek z Top Dívky (asi už víte, že narážím na proslulou Pandoru). Základní náramek se pohybuje kolem 250 kč a přívěsky pak kolem 100-150 kč. Určitě to omrkněte.
Last but not least on my 'For her' list is a bath rack. I don't think many people understand what a blessing bath rack is - especially if it has a holder for a wine and tablet/book/phone. I found quite a good one on Amazon for around eighteen pounds and it seems decent enough but there is a massive selection online so take a look.
V neposlední řadě tu mám podnos do vany, což mě osobně připadá jako nejlepší vynález od počátku lidstva. Jen si představte ten luxus, který nabízí držák na sklenku vína, knížku a telefon. Jen tedy řeknu vám, hledat u nás podnos do vany... našla jsem odkaz na jeden internetový obchod, ale není úplně nejlevnější. Pak jsem také zaslechla, že tác měli v lidlu za 399 kč. Jinak doporučuji omrknout aliexpress a ebay (hledej 'bath rack').
I also selected few beauty gift sets that I will be opening with you in the following week, so just look out for other 12 Days of Christmas posts.
A na závěr jsem vybrala několik vánočních beauty sad, které budu otevírat během následujících dvou týdnech v rámci projektu '12 Vánočních dní'.
For him/ Pro něj
I do not know about you, but I always struggle to fund the right present for all the men in my life (this year is particularly hard because I really want to beat my last years' presents). I usually buy a fragrance, which is something you can never go wrong with (unless they hate the scent) because it is practical. My favourite for this year is You from Armani (starting at £32 from Notino) that was chosen by my bf. It is suitable for everyday use more than occasions and it lasts the whole day and I genuinely love when my boyfriend wears it. Other than that, I really like the iconic L'Homme from Yves Saint Laurent (starting at £36 from Notino).
Nevím tedy, jak je to u vás, ale já mám vždycky problém s hledáním toho správného dárku pro všechny důležité muže v mém životě (a vzhledem k tomu, že každý rok soupeřím sama se sebou, mám to ještě o trochu těžší, protože se mi loňský rok docela povedl). Obvykle koupím nějakou tu vůni, což je opět dárek, který se vždycky hodí. Vůní těchto vánoc je pro mě You od Armaniho (od 919 kč na Notinu), kterou si vybral přítel sám. Moc příjemně voní a vydrží celý den a já osobně ji na přítelovi zbožnuji. Mimo jiné se mi také líbí L'Homme od Yves Saint Laurent (od 1044 kč na Notinu).
If the important men in your life have everything they can possibly ask for, experience and high-quality time is the best present they can receive. Since I and my boyfriend will be moving from Aberdeen very soon, the present I buy has to be small. And since he will be very stressed panda since he will be writing his doctorate thesis after new year’s, I decided to buy him a voucher for a full body massage/facial. Knowing every guy in my life, men love pampering as much as women do. I would recommend going to Clarins Day Spa as they have a broad selection of treatments for men (and they understand the initial discomfort you favourite guy may express).
Pokud váš drahý přítel, tatínek, dědeček a já nevím, kdo všechno, má všechno, na co si vzpomenou, nějaký ten zážitek a relax je podle mě ten nejlepší dárek, který jim můžete dát. S přítelem se za chvíli budeme stěhovat, a tak velké dárky nepřichází v úvahu, a tak jsem se rozhodla dát mu poukázku na masáž (po novém roce bude psát scou doktorantskou práci, a tak bude potřebovat nějaký ten odstresovač). Nebudu sem dávat nic konkrétního, protože neznám žádný celorepublikový řetězec masážních služeb, ale pokud se podíváte na Slevomat, určitě něco najdete. Pro Plzeň a okolí bych také určitě doporučila lázeň v hotelu Purkmistr. Sama jsem s přítelem dostala od našich tu pivní a byla skvělá, ale mimo jiné také nabízejí čokoládovou a třeba kokosovou.
Another present I am buying...or making...anyway, I am creating a gin selection for my dad and I think it is an original idea for people who like gin but do not know many of the kinds. My dad lives in the Czech Republic and recently discovered that he really likes gin. And since the Czech selection of Beefeater and Gordon's is not the best (alright, alright, they sell Bombay now too) I decided to buy around fifteen 5cl bottles of different kinds of gin for him to try.
You can, of course, fill a tiny gift box with any kind of alcohol - rum, whiskey, vodka... the choice is yours.
A na závěr vám doporučím něco ze světa alkoholu. Taťka se naučil pít gin, ale vzhledem k tomu, že u nás toho běžně na výběr moc není (Beefeater a Gordon's jsou vážně břečky), rozhodla jsem se nakoupit takové ty malé flaštičky plněné různými giny, aby vyzkoušel i něco jiného. Pokud je váš taťka také takový gurmán, můžete mu vyrobit krabičku s rumy, whiskey a tak podobně.
No comments