REVIEW: Dermacol Natural

Hello everyone! Today, we will take a trip to the world of beauty once again and I will introduce you to the new body care line from a Czech brand called Dermacol. 

Ahoj všem. Dneska se zase jednou podíváme na nějakou tu novinku ze světa kosmetiky, a tentokrát se zaměříme na novou tělovou a pleťovou kolekci od české značky Dermacol.

Dermacol came up with a new skincare line called Natural and I got two products from this range - the Natural Day Cream with Almond Oil and Coenzyme Q10 and a Hand Cream with Almond Oil and glycerine. The whole line seems to be targeting people with a dry skin which is very understandable because back home, everyone has a dry skin. That's what you get for not having the sea nearby.

Dermacol nám představil novou kolekci Natural, ze které jsem vyzkoušela dva výrobky - Denní krém s mandlovým olejem a Coenzymem Q10 a Krém na ruce s mandlovým olejem a glycerínem. Celá řada se zaměřuje na lidi s velmi suchou pokožkou, protože většina populace v ČR trpí na suchou pleť, aneb jak do chodí v srdci Evropy bez moře. 

I will start with the Natural Day Cream from Dermacol. This cream comes in a 50ml plastic pot which is not very environment-friendly considering the pot is twice bigger than it is needed but at the same time, that is the issue with every major company ever. Just remember to recycle this pot once it is empty and everything will be fine.

Začnu tedy s denním krémem Natural. Padesát mililitrů krému je zabaleno v bílém plastovém kalíšku s růžovým víčkem. Parády nadělá sice hodně, ale kalíšek je dvakrát tak větší, než je třeba, což je problém většiny krémů (samozřejmě je to všechno na efekt), nicméně v zájmu naší planety by bylo asi lepší se na tyhle tríčky vykašlat. 

As already mentioned, this day cream was created to serve the people with a very dry skin. Since I moved to Aberdeen my skin is not so dry anymore but I like to test products for very dry skin because I go home once in a while and on these days my skin shrinks into the surface of a raisin.

Jak už jsem zmínila, krém byl vyvinutý pro lidi s velmi suchou pletí. Já naštěstí na velmi suchou pleť už netrpím od doby, co jsem se přestěhovala do Aberdeenu, což znaemná, že mám pláž pět minut od bytu, nicméně je dobré vědět, po čem sáhnout, když jsem zrovna doma v Čechách, protože to se mi pleť promění zpátky ve špatně usušenou hrozinku. 

This cream is not bad, but it is the way too strong for me. It is well concentrated for such a cheap product and it feels very oily. It did not work well with my skin, it made it greasy but I think it will serve its purpose well when used on very dry skin or in the winter months (If you enjoy skiing and other winter sports, this may be a great cream for your travels to the mountains). 

Krém sám o sobě není vůbec španý, ale na mě je tedy až moc silný. Neucpává póry ani nemastí vlasy kolem, jak to některé krémy umí, ale má pleť je po tomto krému až moc promaštěná a 'těžká'. Krém je poměrně dobře koncentrovaný a na omak je hodně mastný (kdo by to byl řekl, že krém na suchou pleť bude mastný, že?). Výrobek to tedy není špatný, ale se mnou úplně nespolupracuje tak, jak bych si přála. Jsem si jistá, že některým poslouží na výbornou, ale pokud nemáte suchou pleť, asi bych pro denní užívání sáhla po něčem jiném. Jinak si myslím, že tento krém bude mimo jiné ideální na hory na lyže, bobování a ostatní zimní sporty právě proto, že je tak silný.

You can get this creme for £3.79 from Notino. 

Krém je k dostání za 98kč na Notinu.

Another product Dermacol introduced in their new line is the Natural Almond Hand Cream. It comes in 100 ml plastic tube like any other hand cream. I really like the white look of the tube. It is very simple but charming at the same time. 

Dalším produktem, který Dermacol představil ve své nové kolekci je mandlový krém na ruce, který je k dostání v krásné sto mililitrové tubě, která se mi moc líbí. Nevím, proč mě to balení tolik zaujalo, zvlášť když vezmu v potaz, že vzhled balení vůbec neřeším. Jedinou nevýhodou je, že je krém až moc velký na to, aby se vešel do malé kabelky.

The hand cream contains an almond oil and glycerin and therefore it works well on any type of skin. It is also fairly concentrated which is great for a hand cream that comes in such a high volume. It will last for a while then. 

Krém na ruce obsahuje mandlový olej a glycerín, takže je jasné, že krém bude takový ten univerzální kámoš do nepohody. Krém je poměrně slušně koncentrovaný, což u velkých tub moc nebývá, takže je jasné, že nějaký ten pátek vydrží. 

The smell is quite nice, it smells exactly the same as any cream you can find in your gramma's bathroom haha. 

This is not the best hand cream I have ever had, however, it is one of the better ones. The quality: price ratio is really good and if you think about this cream, I would say go ahead. 

Krém mimo jiné také moc hezky voní. Vůně to není intenzivní, je nevtíravá a hodně se podobá jakémukoliv krému, který najdete u babičky v koupelně, fakt :D. 

Takže, krém se docela vyvedl. Není to sice to nejlepší, co jsem kdy měla, ale určitě patří k tém lepším, které jsem kdy vyzkoušela. Pokud o tomto krému přemýšlíte, určitě bych jej oporučila, už kvůli nízké ceně. 

You can get this hand cream for £2.04 from Notino.

Krém na ruce je k dostání na Notinu za 53 kč. 

****

I would like to thank Notino for providing these products to test. 

Děkuji Notinu za poskytnutí výrobků k recenzi. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │