CICA CREAMS FROM L'OREAL

It's been a while since I published something but I can say that my fourth year of uni is over and I am officially done. And since my skin suffered a lot over the exam period, I think it is just appropriate to write about some skincare products that were helping me to get through this time with some self-respect left. 

Je to nějaký ten pátek od chvíle, co jsem zveřejnila poslední článek, ale v tuhle chvíli už mohu s potěšením oznámit, že je po zkouškách a že mám školu hotovou. A protože mlj obličej protrpěl hodně během zkouškového, myslím, že je jen a jen vhodné vrátit se k blogování s článkem o produktech, které mi pomohly tohle zkouškové přetrpět.

In the past week or so I was using the brand new Cica creams from L'oreal that has been kindly sent to me to test by Notino.co.uk. 

Celý minulý týden jsem testovala nové Cica krémy od L'orealu, které jsem obdržela od Notino.co.uk. 

What are Cica creams? 

According to the official L'orela website, Cica products contain an ingredient Centella Asiatica which is a herb also known as a tiger grass. This ingredient helps to protect your skin from ageing and builds an invisible shield covering your face. 

Co jsou Cica krémy? 

Podle oficiální stránky L'orealu, Cica produkty obsahují složku Centella Asiatica, což je bylinka známá také jako Pupečník Asijský. Tahle složka pomáhá k ochraně pokožky před stárnutím a vytváří neviditelný štít kolem tváře. 

Revitalift Cica Day Cream

As already mentioned, Cica creams are anti-ageing products that are fighting against the wrinkles. The day cream is ideal for age 40-60 (which is obviously not my age category) and it is suitable for a sensitive skin.

To my experience, the cream is well concentrated and I like the non-offensive smell of it. It leaves my skin without any grease and my sensitive-ish skin is doing just fine with this cream. I cannot really judge how well does it work against the wrinkles, however, the cream wakes up my skin a lot so I can just assume, it will work well against ageing too. The only issue is that it does not hydrate my dry skin enough and I would recommend to use it alongside a face moisturiser. 

You can get a 40ml tube of the Revitalift Cica Day Cream for 9.90 from Notino.co.uk. 

Revitalift Cica denní krém 

Jak už jsem zmínila, Cica krémy pracují proti stárnutí a zbavují nás vrásek. Tenhle krém v tubě je určený pro věkovou kategorii 40-60, což je sice trochu mimo mě, ale po posledních dvou týdnech bych se v této věkové kategorii s přehledem ztratila.

Co se týká mé zkušenosti, krém je dobře koncentrovaný a stačí jej jen málo. Hezky voní, nenechává mou pleť mastnou a navíc je vhodný pro citlivou pleť. Bohužel nemůžu posoudit, jak dobře tento krém funguje proti vráskám, ale vzhledem k tomu, že pokaždé mou pleť tak nějak probudí a rozzáří, budu předpokládat, že funguje i proti vráskám. Jediný problém je, že moc nehydratuje a tak jej doporučuji používat společně s hydratačním krémem. 

Denní Cica krém je k dostání na Notino.cz za 329 kč. 

Revitalift Cica Night Cream 

This night cream comes in the glass pot unlike the day cream and it is ideal for age 35-65. Again, it is fighting the ageing and wrinkles and it is suitable for a sensitive skin. 

Compared to the day cream, it hydrates well and leaves the skin very smooth and radiant just after the first application. The consistency of the night cream is spongy - it's like a cold custard which I find very entertaining haha. Once again it is well concentrated and it does not irritate a sensitive skin. 

This Revitalift Cica Night Cream is available for 9.9 at Notino.co.uk.  

Revitalift Cica noční krém 

Tenhle krém je na rozdíl od toho denního je zabalen ve skleněném kalíšku a je ideální pro věkovou kategorii 35-65. Stejně jako denní krém, i tento noční bojuje proti vráskám a stárnutí. 

V porovnání s denním krémem, tento naopak výborně hydratuje a zanechává pleť jemnou a rozzářenou už po prvním použití. Konzistence tohoto krému je taková veselá - jako studený puding. A opět, krém je vhodný pro citlivou pleť, je dobře koncentrovaný a stačí jej jen málo.

Tenhle Revitalift noční Cica krém je k dostání na Notino.cz za 329 kč. 

Have you heard of the Cica creams? 

Už jste slyšeli o těchto krémech? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │