L'OREAL: SMOOTH SUGAR SCRUBS

Sugar Scrubs. Sugar Scrubs everywhere. L'oreal recently came up with many new products and I have already written about few of them in my last post. This time, I am going to be talking about some goodies from the L'oreal skincare section.

Cukrové scruby. Cukrové scruby jsou úplně všude. L'oreal přišel na trh se spoustou nových produktů a já už jsem o některých z nich nedávno psala. Tentokrát se ale podíváme na nové přírůstky ze světa péče o pleť.

L'oreal is selling three different Smooth Sugar Scrubs - Clear Scrub, Glow Scrub and Nourish Scrub. When Notino gave me a chance to test them, I have decided to give a try to the first two mentioned.

L'oreal představil tři nové Sugar Scruby(Cukrový peeling) - Clear(čistící) Scrub, Glow(rozjasňující) Scrub a Nourish(vyživující) scrub. Když jsem od Notina dostala šanci otestovat tyhle scruby, vybrala jsem si první dva.

In general, all of them work the same way. You have to apply a small amount on your face and lips, add warm water and gently massage the product into your skin. The sugars will melt under the heat of the water and your face and then you just have to wash it off.

Všechny tři scruby fungují na stejném principu. Stačí nanést malé množství na tvář a rty, přidat trochu horké vody a jemně vmasírovat. Cukr se roztaje díky teplotě vody a pokožky a pak už to stačí jen smýt vodou. 

The Clear scrub is probably the most popular one. It is supposed to purify your skin and lift the blackheads. It contains three different sugars and L'oreal labs also added kiwi seeds to reveal the smoothness of the skin.

Čistící Scrub je nejspíš ten nejpopulárnější. Má nečekaně vyčistit pleť a také vytáhnout černé tečky. Scrub obsahuje tři různé druhy cukrů a L'oreal také přidal zrníčka z kiwi, které přispívají ke zjemnění pleti.

This scrub is my favourite although it does not do anything with the blackheads. Usually, I would be disappointed because the product did not live up to its promises, but in this case, everything is forgiven. My skin turns into baby cheeks after each use and apart from the blackheads, it clears the skin very well. When it comes to the application, it is very gentle and it does not hurt. This scrub deserves a thumb up.

Tenhle scrub jsem si zamilovala, ačkoliv to s mými černými tečkami ani nehne. Obvykle bych byla zklamaná, protože nesplnil svůj úkol, ale v tomto případě je vše odpuštěno. Moje tváře se totiž promnění v dětskou prdélku po každém použití a krom těch černých teček, čistí dobře. Co se týká nanášení a použití, scrub je hodně jemný a masáž nebolí. Za mě palec nahoru.

The Glow Scrub is for boosting the radiance and it should make your skin glow. Again, it contains three sugars and the special ingredient added into this scrub is Grapeseed Oil that is supposed to make your skin glow.

Rozjasňující scrub má dodat pleti lesk. Opět, i tento scrub obsahuje tři cukry a tentokrát má navíc olej ze semínek hroznového vína pro ono rozjasnění pleti.

I thought this scrub is going to be the one since my skin is in need of the glow boost. Unfortunately, this is just an average scrub. It is not a bad scrub, it does what scrub is supposed to, but it does not leave my skin radiant as promised. And it does not leave my skin smooth so it does not have many advantages over ordinary scrubs. 

Upřímně jsem čekala, že tohle bude můj vyvolený scrub, protože mám vysušenou pleť a každá dávka nějaké té záře se hodí, Bohužel, jedná se jen o docela průměrný scrub, který sice dobře vyčistí, ale nic jiného. Žádné rozjasnění, žádná zář. A navíc nenechává tvář jemnou a vláčnou, takže nemá moc výhod oproti ostatním a velmi průměrným scrubům.

Would I recommend these scrubs? 

Yes. Although I was not entirely happy with the Glow Scrub, it works as a scrub very well and if you are not looking for any other effects from the scrub. When it comes to the Clear Scrub, it is my favourite and I will definitely return to it. It will be great for any type of skin but in particular for normal and dry skin due to its smoothening effects. And both of the scrubs smell amazing and they are also affordable(cheaper from Notino than any other stores), so it's a thumb up from me. 

Have you tried any of the L'oreal Sugar Scrubs yet? 

Doporučila bych tyto scruby? 

Ano. Ačkolic jsem nebyla až tak spokojená s rozjasňujícím scrubem, musím přiznat, že jako scrub scrubuje docela dobře a je ideální pro ty z vás, kteří ve scrubech nehledají žádné speciální účinky. Co se Čistícího scrubu týká, momentálně je první na žebříčku produktů péče o pleť. Určitě se k němu vrátím. Je vhodný pro každou pleť, protože dobře čistí, ale zvlášť dobře udělá normální až suché pleti, která zajisté ocení vláčnost a jemnost, kterou tento scrub zaručuje. Navíc, oba scruby jsou poměrně cenově dostupné a skvěle voní.

Vyzkoušeli už jste některý z cukrových scrubů?

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │