JAK JSEM SE NAUČILA ANGLICKY

Trochu mě překvapuje, že jsem článek na toto téma nenapsala už dříve vzhledem k tomu, že jazyky jsou stále velmi aktuálním tématem a já sama jsem se musela naučit cizí jazyk na komunikativní úrovni,

Jak mnozí z vás ví, už čtyři roky bydlím a studuji ve Skotském Aberdeenu a tak musím umět anglicky na rozumné úrovni. Neustále slýchám "když já bych taky chtěl(a) umět tak dobře anglicky jako ty". Zaprvé, moje angličtina rozhodně není perfektní a za druhé, naučit se angličtinu, se kterou se zvládnete domluvit je velice jednoduché. Je to ale práce a pokud to "nejde" je to výsledek lenosti a ne náročnosti jazyka, protože angličtina je jednoduchá.

Opět nevím, co sem přidat za fotky, a tak tu máte náhodný mix fotek, které s článkem nijak nesouvisí. 

Jak začít? 

Než se dostaneme k těm více zajímavým tipům a trikům, je třeba naučit se alespoň trochu gramatických základů. Stačí ale málo - trochu slovíček, nějaké to skloňování sloves v přítomném, budoucím a minulém čase, zápory a tak podobně. Řekla bych, že k tomu stačí první polovina učebnice pro základní školy anebo nějaký ten audio učitel. Základy alespoň minimální musí být, aby bylo na čem stavět.

Filmy

Věc, která mi osobně pomohla nejvíce bylo sledování filmů v angličtině s ANGLICKÝMI titulkami. České titulky jsou vám na prd, protože se budete soustředit jen na ně. Na jednu epizodu přátel denně si každý čas najde, při žehlení, připravování se do práce nebo do školy a tak podobně. Pokud ze začátku nebudete rozumět ani slovo, nevzdávejte to, ono to přijde. Jazyk se nenaučíte přes noc. Důležité je sledovat filmy a seriály v originále průběžně a ne jen jednou do měsíce, když mám zrovna náladu na cizí jazyk. Jak říkám, 20 minut denně postačí.

Skvělá kabelka, co myslíte? 

Překládejte si texty písniček 

To dělám do teď, protože zpěváci často mumlají a používají zvláštní slova. Pokud posloucháze písničku od Taylor Swift, zkuste si jí v hlavě překládat a pokud se zaseknete, najděte si nejdřív text online a zkuste to přeložit z psaného textu. Poté si to zkontrolujte podle překladu. Je to snadné cvičení.

Knížky

Osobně čtu v AJ nerada, protože mi to trvá asi tak pětkrát déle než v češtině, ale vím, že to lidem hodně pomůže. V levných knihách měli vždycky hodně dvojjazyčných knih, které se rozhodně neztratí. Pokud ovšem anglicky trochu umíte, určitě bych raději sáhla po čistě anglicky psané knížce jednoduššího charakteru. Myslím, že první díl Harryho Pottera anebo Green jsou ideální pro začátečníky, protože mají jednoduchou angličtinu. Určitě bych se ale vyhnula klasikám jako je Jane Austenová, je to až moc složité.

Mimo jiné je daleko lepší číst nahlas.

Pište krátké eseje

Stačí si založit deníček a místo češtiny si do něj zapisovat anglicky. Je jedno, že to nebude úplně správně, ale to v tomto ohledu vůbec nevadí. Důležité je zvyknout si na používání anglických slov a jejich význam.

Já a moje "krátká" esej na téma mikroskopických červů. 

Poslouchejte anglicky mluvící radio

Pokud si dobře pamatuje, BBC radio se u nás vždycky dalo naladit a nikde nenajdete čistčí anglickou angličtinu. Opět, nezáleží na tom, že hned nebudete všemu rozumět. Ono to prostě nějak přijde.

Vyhledejte slovíčka, kterým nerozumíte 

Čas od času narazíte na slovo, kterému vůbec nebudete rozumět. Hoďte to do translátoru. I když si jej neuložíte do aktivního šuplíku ve vašem mozku, až na něj narazíte příště, ono se vám to vybaví a časem jej začnete sami používat.

Mluvte

Největší kámen úrazu, co se jazykového vzdělání u nás týká, je mluva. Spousta našich učitelů má totiž pocit, že pokud nebudete umět perfektně gramatiku, mluvit byste neměli vůbec. KRAVINA! V životě jsem neslyšela větší hovadinu. Mluvit se musí, protože se musíte zbavit strachu mluvit. Můžete umět perfektně psát a číst a myslet, ale pokud budete mít trému, budete koktat jako začátečník. A z vlastní zkušenosti vím, že žádný brit nebude řešit váš gramatický eror a porozumí vám tak jako tak (anebo se vynasnaží). Britové totiž nejsou němci.

Mluvit můžete sami pro sebe, s kamarády, můžete si najmout rodilého mluvčího, se kterým si budete hodinu týdně povídat (vím, že to u nás funguje) vyprávějte třeba vaší kočce, to je úplně jedno. Hlavně mluvte.

A co z tohoto článku plyne. Pokud chcete mluvit cizím jazykem, obklopte se jím, co to jen jde. Snažte si napodobit to prostředí, které byste měli v zahraničí, které vás donutí daným jazykem i myslet. Učebnice jsou skvělé, ale nenaučí vás všechno a jen proto, že umí dobře gramatiku neznamená, že jí umíte použít.

Jak jsem řekla, moje angličtina není perfektní a nikdy nebude, ale to je v pořádku, protože to není můj rodný jazyk. Někomu se možná moje rady nebudou líbit anebo nebudou fungovat a to je také fajn, protože každý se učí jinak. Takhle jsem se naučila anglicky já a tak to předávám dál. Snad to někomu pomůže.

Pac a pusu, V.

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │