I was on a hunt for some great and affordable and also light coloured concealer for a while. Of course, I could have spent £25 on the iconic Tarte concealer but again, I am poor. I had all my hopes up for the brand new concealer from Makeup Revolution – Conceal and Define Concealer.
Dlouho jsem hledala nějaký cenově dostupný korektor, který by byl dostatečně světlý pro mou vyblitou pleť a dlouho jsem nemohla nic najít. Veškeré naděje jsem tedy vložila do novinky od Makeup Revolution – Conceal and Define Concealer.
The range of shades is brilliant! Light enough, dark enough, with 18 different shades, I am sure everyone will find their match. I am actually very grateful for this since all the drugstore concealers are not light enough for my pale skin and no one looks great with orange circles under the eyes. Needless to say, I actually had to buy a darker shade(C5) since all lighter ones were sold out for weeks and I did not want to miss on the hype. And the price is very low - £4.
Makeup Revolution přišel s řadou osmnácti odstínů. Světlé, tmavé, jsem si jistá, že si každý najde ten svůj. Jsem za to moc vděčná, protože všechny drogérkovky začínají s odstíny, které jsou na mě až moc tmavé a co si budeme povídat, nikdo nevypadá dobře s pochybnými oranžovými kruhy pod očima. Je tedy pravda, že i tento korektor je trochu tmavší, protože jsem si musela koupit o něco tmavší odstín(C5), protože všechno ostatní bylo vyprodáno a já nechtěla čekat(aby mi náhodou něco neuteklo, že jo). Cena je příznivá - 139kč, což na korektor jde.
When it comes to the coverage, it is pretty decent. I have had better coverage concealers in my life, however, this concealer looks very natural and it feels very light on the skin. The applicator is a wand which is one of the better options for a liquid concealer if you ask me. After the first application, it seemed that I have found my holy grail in concealers – good range of shades, light, natural, great coverage and affordable price. Unfortunately, time uncovered some major issues with this concealer.
Co se krytí týká, docela ujde. Měla jsem lepší korektory, které kryjí lépe nicméně, tenhle korektor vypadá na pleti hodně přirozeně a i pocitově, jakoby tam nebyl. Aplikátor je v podobě štětečku, což je ta lepší verze, co se týká tekutých korektorů. Po první aplikaci jsem si myslela, že jsem našla onen svatý grál mezi korektory – hodně odstínů, přirozený vzhled, decentní krytí a slušná cena. Bohužel, s časem přišly i problémy, které změnily můj pohled na celou tuhle mánii.
First of all, it oxidises. A lot! I thought Rihanna’s Fenty foundation is pretty bad with getting darker and more orange but then I got in touch with this concealer. After just a few minutes, the concealer starts to turn orange and once again, I ended up with strange looking oranges under my eyes.
Zaprvé, tenhle tekutý korektor oxiduje jako blázen! Myslela jsem si, že horší než Rihanny makeup už nic nebude a ejhle! Máme tu dalšího rekordmana. Už jen po několika minutách, korektor začne tmavnout a oranžovět, takže jsem opět skončila s pomeranči namísto očí.
Secondly, although you do not need to use much to cover whole under-the-eye area, I have run out of the concealer after less than ten uses. What the hell! And I am not the only one who had the same issue so it was not a case of me ending up with a faulty product. I did not even have a chance to try to contour with those concealers because the light one is gone. I barely had a chance to test it.
Zadruhé, ačkoliv stačí nanést jen trochu korektoru, abychom pokryli veškerý prostor pod očima, celá tubička byla pryč hned po méně než deseti užití. A nejhorší je, že tohle vám řekne úplně každý, takže se nejedná jen o kazový produkt. Dokonce jsem ani neměla šanci vyzkoušet konturování.
On the other hand, the concealer actually lasts a whole day and has your back even on the busy days.
Na druhou stranu, korektor na očích vydrží víceméně celý den a podrží vás i při náročných dnech.
The question is – will I repurchase? Most likely no. I think the concealer seems cheap but after all, I would need three tubes for a month which is twelve pounds per month. Many high-end concealers last for up to three months so the monthly price is lower than that and they will not turn you into Donald Trump.
Otázkou je – koupím si tenhle korektor znovu? Myslím si, že spíše ne. Korektor sice vypadá levně, ale s touhle spotřebou bych potřebovala tři tubičky měsíčně, což je dvanáct liber(cca 260kč) za měsíc. Spousta luxusních korektorů vydrží skoro tři měsíce, takže vyjdou levněji a navíc vás nepromnění v Donalda Trumpa.
Do you have any experiences with this concealer? What do you think?
Už jsem si ho chtěla koupit, takže díky za recenzi, jestli oxiduje, tak do něj fakt nejdu:D.
ReplyDeleteWindy pink style
Oxiduje dost :D Zlatej korektor od Catrice
DeleteKorektor jsem vyzkoušet chtěla, ale po této recenzi spíš zůstanu u toho od Catrice :)
ReplyDeleteLittle Dreamer
Rozhodně. Korektor od Catrice je můj oblíbený a budu si ho muset zase přivést. Tenhle korektor mě hrozně zklamal :(
Delete