MY FIRST EXPERIENCE WITH TARTE│ CZ&EN

I do not even remember the first time I heard about Tarte but I am very sure it has not been that long time ago. It feels to me like Tarte appeared out of nowhere and happened to be a huge hype all over the UK but I may be mistaken.

Ani nevím, kdy jsem poprvé zaslechla o značce Tarte, ale jsem si jistá, že tomu nebude tak dávno. Připadá mi, že se Tarte objevilo odnikud a z ničehonic pohltilo celou Británii, ale možná mi to dřív bylo jedno, a tuhle značku jsem nezaznamenala.

As many beauty junkies, I love to try new things especially when they are hyped. There is nothing more satisfying for a beauty blogger to have a say in the discussion whether the hype is worth it or not. To be perfectly honest, I was not planning to buy this box but then Boxing Day Sales happened and Tarte had a massive clearance that included free shipping to the UK(taxes covered). And this is the story of how I became Tarte-obsessed.

Tak jako spousta fanoušků makeupu, i já ráda zkouším nové věci, zvlášť pokud se o nich hodně mluví. Jen málo věcí uspokojí beauty bloggera tolik, jako když má čím přispět do doskuze, jestli za to halo daný produkt stojí anebo ne. Abych byla upřímná, tahle koupě nebyla v plánu, ale pak přišly Boxing Day slevy a Tarte přišlo s obrovským výprodejem včetně poštovného zdarma a to i do Evropy(včetně cla). A tak začal příběh o tom, jak jsem se stala Tarte fanouškem číslo jedna. 

The Treasure Box Collector's set contains of 24 highly pigmented eyeshadows divided into the six lines that tell you what colour combinations go well together - as a person who is absolutely numb to any sense of colour matching, I really appreciate this. The right side of the box consists of two blushes(one of them was unfortunately damaged but Tarte was kind enough to provide me 25% off the next purchase voucher as a compensation which I was very pleased with), shimmer and two shades of bronzer. The left side is a small box inside of a box that includes a mini version of Lights, camera, lashes mascara, Sex killer eyeliner, lip paint and a mirror. Not bad introduction to the Tarte world!

Treasure Box Collector's set(truhla pro sběratele) ukrývá 24 vysoce pigmentovaných stínů, které jsou rozděleny do šesti řad, které vám poradí, které barevné kombinace budou ladit - pro člověka, jako jsem já, co má nulové cítění ohledně barevných kombinací, je tohle jako odpověď na volání z nebe. Na pravé straně najdete dvoje zdravíčka(jedno z nich dorazilo poškozené, a tak mi Tarte poskytlo 25% voucher na příští objednávku jako kompenzaci), rozjasňovač a dva bronzery - světlý a tmavý. Levá strana obsahuje menší kapsli, která nabízí mini verzi Lights, Camera, Lashes řasenky, tužku na oči Sex Killer, mini tekutou rtěnku a zrcádko. Rozhodně decentní úvod do světa Tarte. 

Eyeshadows

Arguably, the best part of this box is the eyeshadow palette. Twenty-four shades, light, dark, matte, shimmery, glittery, anything you would expect from a high-end palette. Shades are more-less warm and they are perfect for any occasion. You can create a perfect everyday look and quickly change it into glam going out makeup by adding a little bit of shimmer. Shadows are powdered however they are very creamy as well and the pigmentation is just on spot. As a bonus, they last a whole day on your eyelid and they are not really smudging all over your face.

Stíny

Pravděpodobně ta nejlepší část tohoto boxu je paleta stínů. Dvacetčtyři stínů, tmavé, světlé, matné, lesklé, glitrové, v podstatě všechno, co očekáváte od drahé palety stínů. Stíny jsou převážně v teplých barvách a hodí se do všech situací od každodenního makeupu do práce po glam look na večerní párty. Stíny jsou samozřejmě pudrové, ale zároveň jsou dobře namleté a tedy se zdají být poměrně krémové. Co se pigmentace týká, nemám co vytknout. A jako bonus, stíny vydrží skutečně celý den aniž by se rozmazaly po celém obličeji.

Face makeup

Surprisingly, I have to say, the whole facial stuff from this box is on my everyday list. I just recently purchased my first hoola brozer from Benefit alongside with some of their favourite blushers and they are just not that good as the Tarte ones. Here I go, I have said it. Bronzers and blushers blend really nicely onto your face which results in pretty natural look which I appreciate. They are powdery, little less creamy than the eyeshadows but it is only a good thing when it comes to the bronzer and a blusher. The pigmentation is very high when it comes to the blushers, medium in the case of bronzers and lower with a highlighter/shimmer. In the other hand, the shimmer is probably meant to be for every day and it is most likely supposed to give you just a touch of glam. The highlighter is also gold and warm. I personally really like it at the moment - let's be honest, Rihanna's Highlighting into-your-face Stix does not really say "wear me in the lab".

Kosmetika na obličej

Kupodivu, všechny tyhle obličejové serepetičky se dostaly na můj každodenní seznam. Docela nedavno jsem si pořídila svůj první Hoola bronzr společně s dalšími oblíbenými zdravíčky od Benefitu a prostě nejsou tak dobré, jako ty od Tarte. Tak a je to venku. Jak bronzery, tak zravíčka se dobře roztírají a tak dodají docela hezky přirozený vzhled. Jsou pudrové a trochu méně "krémové" než stíny, ale to je podle mě jedině dobře, co se bronzerů a zdravíček týká. Pigmentace je u zdravíček hodně vysoká, u bronzerů o trochu nižší, ale pořád docela pořádná a slabší u rozjasňovače. Na druhou stranu, ten rozjasňovač podle mě má sloužit ke každodennímu nošení, takže to nemůže být žádná divočina. Rozjasňovač je tedy docela fajn, trochu "teplejší" zlatavý odstín. Já osobně jsem si jej docela zamilovala, protože má oblíbená rozjasňovací tuha od Rihanny úplně nekřičí "vem si mě do laborky", kde momentálně trávím většinu svého času.

Mascara/Eyeliner/Lip Paint

The final part is also very exciting since the left box is introducing us to some of the Tarte bestsellers(they could have sneak in some concealer I think lol). The mascara is good. It can give you either very natural look but also you can glam it up, it is entirely up to you how many layers are you going to use - it always looks great, no sticky lashes. I do like it a lot, it does last a whole day without black circles under your eyes at the end of the day, however, it did not make my top(my top is Benefit They're real mascara at the moment).

The eyeliner was a downer. First of all, I do not like classical pencils and I never will. Although it is pretty precise for a pencil, it leaves stains and it does not last a whole day as the rest of the box. I personally could do without this eyeliner in the box.

And finally, let's talk about the lip paint. I just love it. I love how does it look like on my lips, it goes literally with everything. It lasts on lips for ages, and the wand is pretty precise. It is making my lips a little bit dry tho, but otherwise, it is absolutely perfect.

Řasenka/Tužka na oči/ Rtěnka

V poslední části boxu se podíváme na některé kousky, které jsou jedny z nejprodávanějších, co se Tarte týká(no, co si budem, mohli přidat i ten jejich pověstný korektor). Řasenka je dobrá. Hodí se jak na každodenní nošení, tak do společnosti - záleží kolik vrstev nandáte. A nebojte se slepených, nepřirozeně vypadajících řas. Řasenku mám tedy docela ráda, ale pořád se nedostala na vrchol mého žebříčku top řasenek, který momentálně vede They're real od Benefitu. 

Tužka na oči byla zklamání. Zaprvé, nemám ráda klasické tužky na oči a asi ani nikdy nebudu a ačkoliv je tužka docela přesná(na podobné výrobky), obtiskává se a rozhodně nevydrží celý den tak jako zbytek boxu. Osobně bych se bez této tužky v boxi obešla. 

A na konec miniatura tekuté rtěnky. Je skvělá. Naprosto zbožňuju ten odstín, protože se hodí snad ke všemu. Navíc na rtech vydrží celou věčnost a aplikátor je dost přesný. Na druhou stranu, docela mi vysušuje rty, ale jinak je perfektní. 

This beautiful box costs something around sixty dollars(Sephora) but I got it on offer for £20 which is amazing considering what does it consist of. It is just perfect as a first introduction to the Tarte obsession and it will give you a great idea of what to expect from Tarte.

Tento krásný box vyjdena nějakých patnáctset u Sephory(předpokládám, že v Čechách si ne), ale ke mně se dostal za pohých £20, což je bomba když si vezmu, co všechno v něm najdu. Je to skvělý úvod do světa Tarte a skvěle nastíní, co můžete od Tarte očekávat. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │