BOURJOIS: BEAUTIFUL AND UNDERRATED ­│ CZ&EN

I was just fresh 17 when I met the brand Bourjois for the first time. It was in a shop called Douglas which is very similar shop to Sephora. Bourjoris was one of the top brands sold there and although it is not as expensive as Chanel, it was out of my price range - makeup in the Czech Republic remains very expensive compared to the salaries and considering I was only 17, I couldn’t afford to spend too much money on individual products. 

Who would have guessed that six years later, this brand I have dreamed of is going to contact me and send me some of their products to try.

I have received a mascara, lipstick, liquid lipsticks and a blusher packed in a beautiful lip-makeup bag. 

Bylo mi čestvých sedmnáct, když jsem se poprvé setkala se značkou Bourjois. Bylo to v Douglasu a Bourjois byl stále na jejich skladě(alespoň v Plzni už teď není) a byl jednou z nejlepších značek, která se na onom místě prodávala. Bohužel, tehdy pro mě bylo i Bourjois cenově poměrně nedostupné, a tak jsem neměla moc šancí tuhle značku vyzkoušet. Nicméně, v Douglasu jsem ji vždy okukovala se skrytou závistí všem, kteří si ji pravidelně kupovali. 

Kdo by to byl řekl, že mě tato společnost o několik let kontaktuje a pošle mi nějaké jejich produkty k otestování. 

Obdržela jsem řasenku, rtěnku, tekutou rtěnku a zdravíčka společně zabalené v naprosto perfektní tašce na makeup ve tvaru rtů. 

Rouge Velvet: The Lipstick £8.99

Since I have discovered the beauty of liquid lipsticks, I do not really use classical lipsticks anymore. I am having a busy life and I prefer products that do not need to be checked on every five minutes. I thought I have said bye bye to lipsticks a while ago and then boom, I tried this lipstick in a shade 03 Hyppink Chic. First of all, I love the shade and I think it really suits me. Second, the pigmentation is unbelievable! This lipstick is also very rich and creamy and it hydrates my lips quite well. Also, it dries after few minutes so it is more reliable than the majority of other lipsticks. I am very happy with this lipstick and I am definitely going to get some more shades. 

(Lipstick - top shade/ Liquid lipstick - bottom shade/ Rtěnka - nahoře/ Tekutá rtěnka dole)

Rouge Velvet: The Lipstick(rtěnka) - N/A(dohledám) 

Od té doby, co jsem objevila kouzlo tekutých rtěnek, ty klaciské už tolik nepoužívám. Mám poměrně náročný program každý den a dávám přednost produktům, které nemusím kontrolovat každých pět minut. Myslela jsem si, že jsem se tedy s klasickými rtěnkami rozloučila už před nějakou dobou, ale pak se mi dostala do ruky tahle rtěnka v odstínu 03 Hippink Chic. Jako první, myslím, že mi tento odstín sedne naprosto perfektně. Druhá věc je ta, že tahle rtěnka je neuvěřitelně pigmentovaná a krémová. Skvěle hydratuje a díky tomu, že za chvilku na rtech uschne, není třeba ji tolik kontrolovat. Tato rtěnka u mě tedy zabodovala. 

Blusher £6.49

I have actually tried this blusher three years ago and if you are really bored, you can try to find the review on this blog - it is out there, however it is only in Czech and the pictures are just sad. I remember I was very pleased even then and this blusher is a reason I got sold on this brand. The Bourjois Blusher is comparable with blushers from much more expensive brands such as Estee Lauder. The selection of shades is great. The shade I have received, 03 Copper Brown, is perfect for heavy makeup since I am very pale and tend to use more pinky shades. 

You need only a gentle touch of the brush on the blusher because it is very pigmented. I love that this tiny blusher has an amazingly strong container and it has a tiny mirror and brush inside - and you should smell it. Bourjois makes their products scented which takes their makeup to the next level. Again, I am pleased with this product. 

Zdravíčka - 191kč(notino)

Někteří z vás si možná vybaví, že jsem o těchto zdravíčkách v minulosti už psala, a pokud se hodně nudíte, můžete si tu katastrofu vyhledat - ty tři roky staré fotky jsou prostě tragické. Pamatuji si, že jsem byla tehdy hodně nadšená a myslím, že tyhle zdravíčka byly jedním z hlavních důvodů, proč na Bourjois nedám dopustit. Tyhle zdravíčka šlapou na paty i takovým blusherům jako jsou ty třeba od Estee Lauder. Výběr barev je velký. Odstín, který jsem obdržela, 03 Copper Brown, je skvělý pro výraznější líčení, vzhledem k tomu, že jsem dost vyblitá - většinou se držím světlejších odstínů. 

Co se aplikace týká, stačí jen letmý dotek štětcem, protože tyhle zdravíčka jsou hodně pigmentována. Jsem nadšená z malého, ale zato bytelného obalu, který mimo jiné uvnitř ukrývá malé zrcádko a štětec. A navíc, tyhle zdravíčka bezkonkurenčně voní - z nějakého důvodu, výrobky značky Bourjois skvěle voní. I s tímto produktem jsem tedy spokojená.

Volume Reveal Mascara £10.99

As much as I would love to fall in love with this mascara, I just can’t. I was expecting so much more from this newbie. Literally, everything makes my lashes more visible, longer and thicker since my lashes are blond, but this mascara doesn’t do much. Although its colour is a pure black, it just goes with the flow when I apply it to my lashes. It just looks the way too natural. It gives my lashes some sort of shade of faded black and it does not make the lashes longer and neither won’t give them any volume. Unfortunately, this mascara dis does not make it into the TOP list.

Volume Reveal Mascara(řasenka) -199kč(notino)

I když bych se ráda zamilovala i do této řasenky, bohužel nemohu. Čekala jsem daleko víc. Doslova každá řasenka zvládne zvýraznit moje řasy a dodat jim objem a délku, protože moje řasy jsou světle blonďaté. Naneštěstí, tahle řasenka toho moc nenadělá. I přes to, že odstín je uhelně černý, na mých řasách vypadá hodně vybledle, zkrátka a dobře až moc přirozeně. A ani vrstvení moc nepomáhá. Jediné, čeho docílím je pokaždé jen trocha vybledlé šedi a o objemu se snad ani nedá mluvit. Na druhou stranu, kartáček je skvělý a výrazné plus vidím v zrcádku zabudovaného do obalu. 

Rouge Edition: Velvet Liquid Lipstick - £8,50

The last product I have received is Rouge Edition Velvet Liquid Lipstick in a shade 06 Pink Pong with a matte finish. As I already said, I am a huge fan of liquid lipstick and I have tried many brands when it comes to this type of lipsticks so I am pretty demanding when it comes to the quality. I was not having my hopes up since this lipstick is not very rich in a colour. This is, however, the only negative about this product. Surprisingly, it lasted a whole day - it survived a party, drinks, food and kisses. It also did not dry my lips too much. So again, this lippie is good, you just have to apply more layers of it to make your lips look nice. 

Rouge Edition: Velvet Liquid Lipstick(tekutá rtěnka) - 229kč(notino)

Posledním produktem, který jsem obdržela, je tekutá rtěnka v odstínu 06 Pink Pong s matným finishem. Jak už jsem zmínila, jsem velkým fanouškem tekutých rtěnek, a tak jsem otestovala spoustu různých značek. Dokážete si tedy představit, jak vybírává asi budu. Nedoufala jsem v žádný zázrak, protože už při aplikaci nastal zádrhel. Pigentace není nic moc. Na druhou stranu, to je jediné negativum ohledně této rtěnky. Kupodivu, rtěnka přežila celý den bez jediného problému - party, pití, jídlo a pusinky. Navíc ani tolik nevysušila rty, takže já jsem spokojená. Jediné, co je třeba, je nanést několik vrstev, aby rtěnka vypadala na rtech pěkně. 

(Liquid Lipstick on the lips)

At the end, I would like to talk about the beautiful makeup bag I got as well. I absolutely love the lips shape and I am taking it everywhere with me. In general, Bourjois did not disappoint me(apart from the mascara). In my eyes, this brand is very underrated and I think we should give it more attention. 

Thank you Bourjois CZ/SK for sending me your products <3

Na konec bych ráda zmínila krásnou kosmetickou taštičku ve tvaru rtů, která mi přišla společně s touto kosmetikou. Od té doby ji nedám z ruky. 

Celkově mě Bourjois nezklamal ani v nejmenším(až na řasenku). Myslím si, že kvalita této kosmetiky je daleko vyšší v porovnání s ostatními značkami ve stejné cenové kategorii. Doufám, že se Bourjois dostane víc pozornosti, kterou si zaslouží. 

Díky Bourjois CZ/SK za tyto skvělé produkty k otestování <3

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │