Hello, everyone. Today I introduce you to another product I received in exchange for a review. Lately, I am definitely more open when it comes to the collaborations than I used to be. I had a few really good experiences and it made me realise that collaborations are really good opportunity for me too since the majority of companies contacting smaller bloggers such as myself are usually less known but the quality is really good - or at least those are my experiences.
Ahoj všichni. Dnešní článek vám opět představí nějaký ten kosmetický zázrak, tentokrát v rámci spolupráce. Poslední dobou jsem začala být daleko otevřenější kosmetickým spolupracím než kdykoliv jindy, protože po několika dobrých zkušenostech jsem si uvědomila, že je to skvělá příležitost i pro mě, protože drtivá většina společností, co je ochotna poslat produkt menším blogům, je obvykle dost kvalitní, protože menší bloggeři jsou daleko upřímnější, protože si chtějí vybudovat dobrou pověst - alespoň na mě to tak působí.
This serum is probably going to be very appealing for people who are suffering from acne and those ones who would like to get rid of their wrinkles. The main ingredients are vitamin C, hyaluronic acid and collagen and the serum helps also with hydration, tightening and brightening of your skip. Although I can agree with all of those things, I cannot really judge whether it actually helps against acne since I have never struggled with it.
Sérum s vitamínem C, kyselinou hyaluronovou a collagenem(což jsou jeho hlavní složky)bude největším lákadlem pro lidi s akné a ty z nás, co hledají něco proti vráskám. To jsou dva hlavní a nejvíc prezentované účinky séra. Mimo jiné, sérum má také hydratovat, vypnout pleť a rozjasnit. Co se týká akné, sama posoudit nemohu, protože akné mě díkybohu nikdy nepotkalo, ale všechno ostatní mohu jen potvrdit - včetně jeho protistárnoucích účinků. Je můj narozeninový měsíc a tak se sleduji více, než bych asi ve dvaadvaceti měla.
There was a huge difference on my face just after the first use. My skin was much softer and tightened(It felt like I have a tiny layer of glue on my face) and my face got so bright and illuminated. I actually felt confident enough to go outside of my flat with no makeup on because for once I did not look like I did not sleep for past three years.
Rozdíl jsem viděla už po prvním použití. Má pleť se vypnula, skoro jakobych měla na tváři slabounký povlak lepidla(rozumíme si, doufám) a hlavně se hodně rozjasnila. Dokonce jsem i riskla nákup bez makeupu, protože mi přišlo, že najednou nevypadám, jako kdybych tři roky nespala, ale naopak svěží a plná života.
The serum smells to me like a beer but it is nothing offensive. I actually think that it is a good sign because it does not have any "fake" aromatic smell which is usually a problem for a people with very sensitive skin. As a bonus, the serum does not contain any oil which is replaced by glycerin and rose water.
Co se týká celkového dojmu, sérum voní po pivu(asi jsme z Plzně nebo co, že ve všem cítím pivo), ale není to žádný do nosu bijící pach. Naopak si myslím, že je to dobré znamení, protože to nevoní umělotinou a tak to nebude takový problém pro lidi s cilivou pletí. Sérum je navíc bez oleje a mimo jiné obsahuje i růžovou vodu a glycerin.
My only issue with this serum is that I caused me some breakouts and few spots appeared on my face which is unusual for me. In the other hand, I got new contraception pill so the serum might not be the cause.
Jediné, co bych séru vytkla je to, že se mi po jeho užívání objevilo několik pupínků, ale je pravda, že jsem mimo jiné změnila typ antikoncepce, takže to úplně nechci házet jen na sérum.
You can buy 20ml bottle of the serum for 40£ from official website or from amazon(there is a promo on the serum at the moment - only 12£ per bottle). The price is not the lowest especially for a person like myself who doesn't struggle with acne or need anything very aggressive against the ageing but I can imagine it is a quite decent price for people who actually need some help in this matter. As I said I cannot judge whether the serum actually works on acne and wrinkles but I have seen many before and after pictures from other bloggers and it seems like it is worth the money. I am pretty happy with the serum however it is not a product I personally could not live without because I do not have any issues with my skin.
Seŕum je k dostání v lahvičce o 20ml za 40£ na oficiální stránce anebo na amazonu (právě teď v akci za 12 liber), což je poměrně dost pro člověka, co netrpí akné a zrovna ještě nepotřebuje něco superextra účiného proti vráskám, ale dovedu si představit, že lidé, co mají problém s jizvami po akné, po tomto produktu okamžitě sáhnou. Jak jsem řekla, tento účinek nemohu posoudit, ale viděla jsem spoustu fotek od ostatních blogerek, co mají problémy s akné a rozdíl tam skutečně byl.
Já jsem se sérem spokojená, ale jak říkám, pro mě to úplně není, protože nemám ani jeden z problémů, na které je sérum nějvíc zaměřené.
If you would like to order this serum, use the code czechhoney-20 to get 20% discount.
Pokud byste měli zájem o toto sérum, použijte slevový kód czechhoney-20, abyste dostali slevu 20%.
How did you like this serum?/Líbí se vám sérum?
Na mě trošku dražší sérum, ale nevypadá vůbec špatně ! :)
ReplyDeleteVitamín C v kozmetike v poslednej dobe veľmi obľubujem :)
ReplyDelete