DRESSING-ROOM MEMORIES #1 | CZ&EN

PHello, everyone! This is the first post of my new category. I just wanted to do a little bit of fashion but I do not feel like I should start looking for a photographer just yet because I know this fashion mania is gonna stop with the start of the next term at the university. If I am mistaken and you like those posts, I will try to move my fashion blogging to the next level. 

Ahoj všichni! Vítejte u prvního článku nejnovější kategorie. Už nějaký ten pátek jsem chtěla začít představovat něco z mého šatníku, nicméně ještě se necítím na to, abych si hledala fotografa. Zaprvé nevím, jestli se vám podobné články budou líbit, netuším, jestli vám bude sedět můj styl a navíc mám tak trochu pocit, že s příchodem semestru můj fashion sense odejde někam v dál, protože budu mít trochu jiné priority. Pokud se pletu, zkusím se posunout někam dál, co se outfitového blogování týká. 

I was wearing this outfit on Monday because the sun finally approached Aberdeen after maybe a month of non-stop raining - oh well, Scotland. Therefore I had the opportunity to change my winter jacket for a skirt and cropped shirt. 

V pondělí se na nás konečně usmálo sluníčko - což je ve Skotsku v létě poměrně neobvyklé. Využila jsem toho tedy se vším všudy a namísto zimní bundy vytáhla sukni s páskovými botami. 

I am not even ashamed to admit that whole outfit is from Primark. I wanted to throw this cropped shirt on many occasions because I had nothing to wear it with. I am glad I kept it for this long because I think it goes really well with my new skirt. 

Ani se nestydím přiznat, že celý outfit je z Primarku. Tričko jsem chtěla už několikrát vyhodit, protože jsem k němu nic neměla, ale s nákupem této sukně se všechno změnilo. 

For any reason, I really enjoy pink/violet colour lately so most of my newest clothes match my hair which is something I would never expect from myself. 

Z nějakého důvodu jsem poslední dobou vysazena na růžovou/fialovou, takže mé nejnovější outfity po většinu času ladí s mými vlasy - což bych sama od sebe nikdy nečekala. 

When it comes to the makeup, I use only mascara for my eyes - sometimes I also use black eyeliner but I do not think this outfit really needs it. In the other hand, I use loads of highlighter as I feel like it matches the skirt pretty well. For lips, I always prefer nude colours so there is no surprise that I went for one of the NYX Lingerie liquid lipsticks. 

S touto sukní volím jemnější líčení, co se očí týká. Kolikrát ani nesáhnu po linkách, ale nechám jen řasenku. Oproti tomu nešetřím rozjasňovačem, protože si myslím, že to hezky ladí s lesklou sukní. Rtěnky mám celkově raději v nude ostínech, takže i tentokrát jsem sáhla po jedné z tekutých rtěnek Lingerie od NYX.