MICELLAR OIL-INFUSED CLEANSING WATER │ CZ&EN

Today is the day when I am going to write an article in english so as usual, I am really sorry for any grammar mistakes or spell errors. English is not my native language but I will try my best!

Hello everyone. How are we doing? I am sorry for a delay, I was a bit busy. My weekends are clearly not fun with two jobs. Plus moving your flat is quite time consuming. So it is Monday evening and I have a review for you. 

Ahoj všichni. Jak se máme? Omlouvám se za odmlku, měla jsem trochu napilno. Moje víkendy nejsou žádná sranda, protože mám dvě práce. Navíc stěhování bytu zabere hodně času. Takže je pondělní večer a já mám pro vás recenzi. 

If you are following me for a while(which is not likely if you are reading it in English because I have started writing in English like two weeks ago?) you probably register that I mentioned many times I like micellar water. And I also like to say that my skin is normal. However for any unknown reason I have been using products for oily or combination skin. I sort of assumed if everyone has combination skin, I probably have it too, because I am not that special. Apparently I am. I have normal skin. But you can imagine what will happen to your normal skin if you use products only for oily or combination skin. Yea, it gets dry. Very dry. So it took me long 22 years to realise that I have different skin type what requires different products. So this time I decided to try Garnier Micellar Water for dry skin(because my foudation is for oily skin. So in combo, normal skin. I am freaking genius sometimes). 

Pokud mě následujete už nějaký ten pátek, asi jste zaregistrovali, že jsem velkým fanouškem micelárních vod. Neustále to opakuji. Také ráda opakuji, že mám bezproblémovou pleť(normální pleť). Nicméně z nějakého neznámého důvodu jsem vždycky používala jedině produkty pro mastnou a kombinovanou pleť. Tak nějak jsem usoudila, že když všichni mají kombinovanou pleť, já jí budu mít také, protože nejsem tak spešl. Očividně ale jsem. Mám normální pleť. Nicméně si ale umíte představit, co se stane s normální pletí, když na ní denně patláte produkty pro mastnou pleť. Ano, stane se z ní suchá rohožka. Takže mi trvalo dlouhých 22 let, než jsem si uvědomila, že v tomto ohledu se mi poštěstilo a že potřebuji obměnit celou svojí kolekci pleťových produktů.
Tentokrát jsem se tedy rozhodla vyzkoušet micelární vodu od Garnier pro suchou pleť(protože můj make up je pro mastnou pleť. Takže v kombinaci s micelárkou - normální pleť! Občas se musím pochválit za svou genialitu - ok, víte, že nemluvím vážně, yep?). 

I will start with the packaging. I really do not care about packaging as long as it is not too stupid(like glass bottle for micellar water etc). It is plastic bottle and I have no issues with the packaging whatsoever. 

Začnu s balením. Obvykle se o balení ale vůbec nestarám. Je mi fuk, v čem je produkt uložen(protože jde o produkt, ne o flakon). Pokud to není něco extra idiotského, jako třeba micelárka ve skle. Tahle micelárka je v plastové flašce a naprosto mi to vyhovuje. 

This product promises to leave your skin non greasy and luckily, it actually leaves the skin very nice soft but not greasy. It also removes your make up well, however it has a problem to remove a waterproof mascara(but it is not for it so I have no right to be angry about it). 

Produkt slibuje, že ačkoliv je s olejem, nenechá za sebou mastnou stopu. A skutečně je tomu tak. Pleť je po použití příjemná na dotek, hydratovaná, zkrátka jak by řekl klasik, jako dětská prdélka. Micelárka také dobře odstraňuje make-up, nicméně má problém s voděodolnou řasenkou, kterou právě používám(ale proto, že nic takového Garnier neslíbil, nemůžu být naštvaná).

I really like this micellar water. I was surprised what a difference it did to my skin after just one use. However I have one big issue with this product. I mentioned it in this post. It is not the problem with the product itself, it is the issue with this product in combination with my foundation. I am not sure if the same thing would happen with any foundation but it definitely does with Revlon Color Stay foundation. Lately I found myself not able to see anything every morning after I put my contact lenses in and let's say after one hour of my everyday life, my vision got very blurry. First I though it is my contact lenses what are messing with me, because the white overlay what caused that I could not see was there only with contacts. However then I found out, that my foundation is getting onto my contacts and builds up the layer(what is always really hard to get cleaned because of the oil in the micellar water). And I am sure it is cause by this Revlon-Garnier combination because I have no such an issue when I am using only this micellar water or only my foundation. 

S touhle micelárkou jsem vcelku spokojená. Docela mě překvapilo, jak se má pleť rozzářila hned po prvním použití. Nicméně, mám jeden velký problém s touto micelárkou. Něco jsem už naznačila v tomhle článku. Není to produktem jako takovým, ale problém nastává v kombinaci s mým make-upem. Nejsem si jistá, jestli by se totéž stalo s jiným make-upem nicméně rozhodně je tu problém s Revlon Color Stay Foundation. Poslední dobou jsem měla problémy s očima, nebo s viděním jako takovým. Zhruba hodinu poté, co jsem si nasadila kontaktní čočky se mi zásadně zhoršil zrak. Nebyla jsem schopna vidět vůbec nic, skoro jakobych byla v silné mlze. Původně jsem měla za to, že je to kontaktními čočkami, protože bez nic jsem tu mlhu neměla. Nicméně později jsem zjistila, že se mi postupem dne na čočkách hromadí vrstva make-upu, která jde špatně umýt, díky oleji z micelárky. A jsem si jistá, že je to kombinací Garnier-Revlon, protože tento problém mizí v momentě, kdy používám buď jen micelárku nebo jen make-up. 

(Yes, I am aware that I used pretty much ten pictures what do look the same however what else can I do with a micellar water/Ano, vím, že jsem použila deset téměř stejných fotek, ale co mám jiného s micelárkou dělat, že). 

So in general I like it. I have to figure out how to prevent my contacts getting dirty from it, because I really enjoy this product. My skin is soooo soft! 

Takže ve finále, tuhle micelárku mám ráda. Jen budu muset vyzkoumat, jak předejít tomu zašpiňování čoček, protože jsem jinak nad míru spokojená. Moje pleť je tak příjemná na dotek!

Cena/Price: 5.99£/190kč(na přepočet, jestli někdo máte cestu do drogerie, prosím, zjistěte mi cenu).

Have you tried this product so far? Did you have similar issue as I did with any other products?

Už jste zkoušeli tuhle micelárku? Měli jste někdy podobný problém s nějakým jiným produktem?