Birchbox: October 2016

Ahoj všem! 

Mám před sebou spoustu kosmetiky, o které chci napsat, ale času není nazbyt, takže to jde pomalu. Vzhledem k tomu, že je už listopad, bylo by fajn napsat slovo či dvě o říjnovém Birchboxu.

Hello everyone! 

Being a blogger can be challenging sometimes - especially in the final month of the term when the time is such luxury I can really not afford. I have plenty of beauty goodies I would like to write about as soon as possible. At the start I should write a word or two about October Birchbox(considering the fact that November box is coming very soon). 

Tohle je můj úplně první Birchbox. Nějakou dobu jsem si objednávala Glossybox, ale po čase jsem předplatné zrušila, protože mě produkty trochu omrzely. 

This is my very first Birchbox. I was receiving Glossybox for some time but I got really bored of their products so I cancelled my subscription.

Box dorazil asi dva dny po objednání(s 50% slevou, akce pro nové zákazníky). Boxík je menší než jsem byla zvyklá u Glossyboxu, ale i v tomto případě se krabičky budou hodit. 

Stejně jako u ostatních beauty boxů, I Birchbox obsahuje vzorková balení(která jsou poměrně velká) a jeden či dva produkty v plné velikosti. 

Box was delivered two days after the payment(I also got 50% discount as a new customer). 

Box is slightly smaller than I was used to with Glossybox but I am sure I will use this one as storage box as well. 

The Birchbox contains few testers of several beauty products(what are actually quite huge) and one or two full size products. It is basically the same process as with any other beauty box you can think of. 

Jediná věc, která mi vadí, je fakt, že box obdržíte podle toho, jaké jste znamení. Včetně horoskopu. Zaprvé nevěřím v horoskopy. Je to blábol. Zadruhé, nejsem typický lev, takže nám obavy, že se Birchbox občas netrefí s odstíny. 

Only think, I am really not happy about, is the fact, that you will get the type of Birchbox according to your sign(Or maybe it was just for October, let's see). Including your horoscope. First, I horoscopes are bullshit. Second, I am not a typical leo, so I am a but worried that time to time, Birchbox will not choose the colour of the product what would actually suit me.

This Works | Deep Sleep Pillow Spray

Začnu s mým nejoblíbenějším produktem z říjnového Birchboxu. Jedná sd o sprej s levandulí, který nastříkáte an polštář, aby se vám dobře spalo. A je to zázrak. Jen nedoporučuji užívat, pokud musíte vstávat po pěti hodinách spánku. 

Cena za plnou velikost je £16, což ke docela dost, a tak mi bude muset stačit vzorek. 

I will start with my favourite product from the whole October Birchbox. This is a spray with a lavender for your pillow which helps you sleep better. And it's awesome. Just do not use it if you have to wake up after just five hours of sleep because you will not be able to. 

The price for full size spray is £16 which is quite a lot so I will have to be happy with just a sample. 

Doux Me | Pure Spring Mist

Další skvělý produkt je minerální voda pro výživu pleti. Celkově mám tyhle vody moc ráda, protože vyživují a hydratují. 

Cena za velký sprej je opěr docela dost. £16

Another amazing product is a mineral water in a spray. I like those sprays in general because they hydrate and radiant your face. 

The price is quite high again. £16 for a full size.

Loc | One and done shadow stick: Peachy Sheen

Full size výrobek tohoto boxu. Ze začátku jsem jen pokrčila rameny. Stínů mám tolik, že nevím, co s nimi. Nicméně vyzkoušela jsem a wow! Není to sice můj odstín, ale drží absolutně výborně. 

Cena: £8

The only full size product of this box. I was not too excited about the eye shadow. I already have too many of them. I don't even know what to do with them. However I gave it a chance and wow! It lasts for hours perfectly. 

The price: £8

Trilogy | Vital Moisturising Cream

Co by to bylo za beauty box bez hydratačního krému. Mám ráda krémy, ale tenhle mě moc nezaujal. Bohužel. Cena je dost vysoká a podle mě je Nivea za 3£ daleko lepší. 

Cena: 24,5£ za plnou velikost.

There is no beauty box without a moisturising cream. I like moisturising creams but unfortunately this one is just... nothing special. Especially if I consider the price. I am much happier with my Nivea.

The price: 24.50£ for the full size product.

Batiste | Stylish Oomph My XXL Volime Spray

Značku Batiste mám ráda. Nicméně tenhle produkt mi připadá zbytečný. Ani nevím co k tomu napsat, není to lak na vlasy, objem to moc nepřidává a ani to nefunguje jako suchý šampón. 

Cena: 4.29£ opět za plnou velikost. 

I really like the Batiste brand. They have really good dry shampoos. Unfortunately this product is just useless. It is not hairspray, it doesn't "dry wash" your hair and it will not give you any volume so what is the point? 

The price is £4.29 for the full price. 

Rituals | Hammam Body Mud

Abych se přiznala, na podobné peelingy moc nejsem, ale tahle kombinace bahení masky a peelingubs je skvělá. Skvěle čistí a krásně voní po eukalyptu. 

Cena je 14£ za plnou velikost, což je dost, ale vzorek má celých 70ml, takže normání velikost bude velká tuba. 

To be honest, I am really not a person who would be enjoying those face scrubs things but this one is absolutely amazing. It is the combination of the scrub and the face mask. And also It has nice smell of eucalyptus. 

The price is 14£ for the full size but considering the fact that just a sample is 70ml, I am expecting the full size to be a quite huge tube.

Vyzkoušeli jste některý z daných produktů? A co vy a Birchbox?