CLARINS: DAILY ENERGIZER

** AD - Gifted for review

Je hodně skincare značek, na které nedám dopustit, ale kdybych si měla vybrat, jaká značka je mi nejblíž, řekla bych asi Lancome a Clarins. Zajímavé je, že ještě před rokem bych o Clarins ani nezauvažovala. Doba se mění. Dneska se tedy společně mrkneme na jednu z nejpopulárnějších kolekcí, se kterou kdy Clarins přišlo na trh. 

There are many skincare brands that I absolutely love but If I should narrow it down, I would say that my favourite skincare brands are Lancome and Clarins. Funny enough, I would not even consider buying anything from Clarins less than a year ago. Today we will look at one of the most popular collections this brand ever launched.  

Clarins: Eclat du Jour aka Daily Energizer (DE) Collection

Kolekce je to poměrně malá a to především proto, že Clarins pozastavil výrobu většiny DE produktů a nahradil je novou kolekcí, která se jmenuje My Clarins. V současné době se kolekce skládá z toneru, krému a gelového krému. Kolekce je doporučena pro ženy mezi dvaceti a třiceti lety a podle složení soudím, že nebude zrovna účinná proti stárnutí. 

Z kolekce jsem vyzkoušela krém a toner. 

This collection is pretty small and it consists of Wake-up Booster toner, Daily Energiser Cream and Daily Denergiser Cream-Gel (The rest of the DE collection was replaced by the new collection called My Clarins). The whole collection is recommended to women in their 20s. The products do not have any anti-ageing properties 

I tried two products from this collection - the Wake-up Booster and Daily Energizer cream. 

Wake-up Booster 

Nikdy jsem vlastně nezkoušela žádný drahý toner, takže tohle byl úplně nový zážitek. Abych tedy byla upřímná, moc jsem od toho nečekala, protože jsem byla vždycky nad míru spokojená s mou botanickou kolekcí od Garnier, ale i tak jsem tenhle toner chtěla vyzkoušet a to především díky popisu a složení. A nakonec jsem moc ráda, že jsem jej vyzkoušela, protože bez něj teď nedám ani ránu. Jak už jsem zmínila, kolekce je určena pro ženy ve věku dvacet-něco, a pokud jsou vaše dvacátá léta podobná těm mým, asi nespíte tolik, kolik by bylo zdrávo. A přesně v tom je ono kouzlo tohoto toneru, protože pleti přidá tak pět hodin spánku navíc po každém použití. 

I have never really had any pricey toner before so this was definitely new. To be honest, I did not expect much but I wanted to try the booster out as I liked the description and ingredients. And I am really glad I did because it became a part of my everyday routine very quickly. As I mentioned, Eclat du Jour collection is designed for young women in their 20s and if your 20s are anything like my 20s, you probably don't sleep as much as you and your sanity liked. This toner is a bloody miracle because somehow it adds around five hours of sleep to your skin every morning. 

Teď ale vážně. Toner dodá pleti barvu a rozzáří ji, což udělá ráno po šesti hodinách spánku docela dost. Navíc pleť dobře hydratuje a zanechává ji jemnou a příjemnou na dotek. Toner je celkově docela hutný a trochu mazlavý ve srovnání s tonikama, na které jsem zvyklá. Nicméně díky tomu se na pleti dobře roztírá a není ho třeba moc. Wake-up Booster používám každé ráno od listopadu a ještě dneska mi zbývá tak petina flašky. 

For real now. It gives the skin a colour and a radiance boost which is a big game changer when you manage to get only six hours of sleep. It also moisturises and leaves the skin really soft. The liquid is a bit thicker than what I am used to from any other toner but it spreads nicely on the skin so there is no need to use much of it. I use it daily every morning since November and I still have a bit left in the bottle. 

Toner jako bonus moc hezky voní, řekla bych že šťavnatě (:D), ale není to moc výrazná vůně. Wake-up Booster od Clarins je k dostání v 125 ml balení za 435 kč z Notino.cz 

The Wake-up booster has a really nice fresh and juicy non-offensive smell and it comes in a plastic bottle. You can get 125 ml of the Wake-up Booster from Clarins from Notino.co.uk for only £13.90 (RRP £18).

Daily Energizer Cream 

Krém jsem objednávala až po novém roce poté, co jsem se zbláznila do výše zmíněného toneru. Měla jsem zákonitě docela vysoká očekávání a možná proto jsem nebyla až tak nadšena. Krém má v podstatě stejný efekt jako výše zmíněný toner, respektive umocňuje jeho účinky. Bohužel sám o sobě až tak výborně nefunguje. Dobře promastí bez zbytečné mastnoty (hlavně je bez oleje) a pořád tvář hezky rozjasní, ale nedodá tu hezkou zdravou barvu na rozdíl od toneru. 

I decided to try this cream a few months after I fell in love with the toner so I had pretty high expectations. Maybe that's why I was not that impressed. The cream has pretty much the same effect as the toner or at least it is supposed to have the effects. In reality, it just enhances the effects of the toner but it does not work as well on its own. It still moisturises well without any grease (it's oil-free yay!) and if gives the skin a glow, however, it does not give you the healthy colour, unlike the Wake-up Booster. 

Dalším nedostatkem je, že krému chybí SPF. Musím ale samozřejmě uznat, že krém sám o sobě není špatný. Myslím, že je skvělou volbou pro první krém, pro mladší slečny, protože je hodně lehký a pleť nezatěžuje. Krém je vhodný pro normální až suchu pleť. 

Abych to tedy shrnula, krém je docela fajn, ale na rozdíl od toneru se bohužel žádný WOW efekt nekonal. Třicetimililitrový kalíšek krému z kolekce Daily Energizer je k dostání na Notino.cz za 480 kč.

Co vy a Clarins? Zkoušeli jste něco o téhle značky? 

Another issue I have with this cream is that it does not have SPF. At the same time, the cream is not terrible. It's actually pretty decent and I think it is one of the best choices for a first cream because it's light and ideal for young skin. This cream is designed for normal to dry skin. 

To sum it up, it is not a bad cream, it just did not make me go "WOW" as the toner did. You can get 30 ml pot of Daily Energizer cream from Clarins for 16.30 from Notino.co.uk for £16.30 (RRP £21)

Have you ever tried anything from Clarins before? 

** AD / Products mentioned in this post were gifted

Follow me on Instagram(UK)│ Instagram (CZ) │ Facebook │ Twitter │