PARADISE EXTATIC MASCARA by L'oreal │ CZ&EN

Hello, everyone. Today I will introduce you to the brand new and very exciting product by L'oreal. And since everyone in this community is gushing about it, you probably know that I am talking about the Paradise Extatic mascara.

Ahoj všem. Dneska mám pro vás opět jednu recenzi, která vám nastíní to, co vás v Čechách a na Slovesku doufejme brzy čeká. Představím vám novinku na britském trhu z regálů L'oreal a tou je nová řasenka Paradise Extatic.

I usually do not care about the package and cover at all since this is the least important factor of the product but in this case, I have to make an exception. First of all, the mascara is being sold in a rose gold box which is pretty unusual for drugstore cosmetics. The whole package looks quite luxurious however another thing what is pretty obvious is the volume of the mascara since the whole package is much smaller than any other mascaras on the market. The volume is only 6,4ml(any other L'oreal mascara has around 9ml) which is not much considering that this mascara costs 11 pounds. I suppose, L'oreal tried to make something like "traveller friendly" mascara but in this case, they should have gone lower with the price.

Jako první začnu balením, které mě obvykle moc nezajímá, ale v tomto ohledu musím udělat vyjjímku. Hned na první pohled mě řasenka zaujala, protože byla zabalená v luxusní růžovozlaté krabičce, což u značek jako L'oreal není úplně obvyklé. Další věc, která mě praštila do očí, byla velikost a díky tomu jsem i zaváhala, jestli si mám řasenku vůbec koupit. Obvyklá náplň řasenek má cca 9ml, ale v tomto případě má řasenka pouze 6,4ml, což je poznat i na celkové velikosti produtku. Řekla bych, že se L'oreal pokoušel o "traveller friendly" řasenku, ale ve finále je poměr objemu a ceny docela velký, protože řasenka stojí 11liber(což je stejná cena, jako za všechny ostatní L'oreal řasenky, které mají o třetinu víc produktu v tubě).

This mascara promises to make your lashes longer and give them more volume which is apparently supported by 90% of women who have tried this mascara. I do not really trust similar claims but since I really needed a new mascara and few other makeup products and there was a deal on L'oreal, I decided to give it a go. And I am so glad that I did because I can only confirm all the claims about the mascara. My results are better than what official pictures show. My lashes are much longer, the volume I get from this mascara is very natural and although I always forget to curl my lashes, it is still easy to apply it. Its brush is very simple which is probably a good thing considering how well it works with my lashes. The Mascara lasts for a whole day, it won't smudge all over your face but you can easily remove it with any makeup remover. I think it would be smart if L'oreal introduced a waterproof version of this mascara. It would be useful for a summer.

Řasenka slibuje, že dodá vašim řasám objem a délku, pod což se údajně podepisuje až 90% žen. Já osobně tohle úplně nebaštím, ale potřebovala jsem novou řasenku a další dvě věci, a protože měl L'oreal zrovna akci tři za cenu dvou, dala jsem řasence šanci. A dobře jsem udělala, protože moje výsledky jsou ještě lepší než na oficiálních fotkách. Řasenka skutečně prodlouží a dodá přirozený objem. Navíc se s ní dobře pracuje a řasy i poměrně vytvaruje. Vždycky zapomenu použít kleštičky na řasy, ale s touto řasenkou to ani není problém. Kartáček má úplně obyčejný, což je finále asi dobře, protože výsledky má opravdu skvělé. Jako bonus drží poměrně dobře a dlouho, nerozmazává se po celém obličeji, ale zároveň se poměrně snadno odličuje. Pokud by chtěl L'oreal přijít i s voděodolnou verzí, asi bych se nezlobila, protože přes léto se to skutečně hodí.

I am really impressed by this mascara although I still think it could be cheaper. In the other hand, it's quality is comparable with mascaras by Dior so I am definitely going to buy this mascara again. Well done L'oreal!

Já osobně jsem nad míru spokojena a to i přes to, že je řasenka trochu dražší, protože kvalitou předčila i takový Dior. Jen tak dál L'oreale, víc takových produktů.